Paroles et traduction Sam Tinnesz - Bad News
Bad
bad
news
Плохие,
плохие
новости
Bad
bad
news
Плохие,
плохие
новости
I
wake
up
in
the
morning
feeling
like
I
got
a
gun
to
my
head
Просыпаюсь
утром
с
ощущением
дула
пистолета
у
виска,
My
head
У
виска.
Life
is
full
of
land
mines
always
gotta
watch
where
ya
step
Жизнь
полна
мин,
всегда
нужно
смотреть,
куда
наступаешь,
Ya
step
(boom)
Куда
наступаешь
(бум).
Running
with
scissors
Бегу
с
ножницами,
This
bottle's
such
a
good
kisser
Эта
бутылка
– такой
хороший
поцелуй,
Wish
I
could
tell
all
the
misery
to
just
stop
Хотел
бы
я
сказать
всем
несчастьям,
чтобы
они
просто
прекратились.
The
way
that
I'm
living
То,
как
я
живу,
Is
dangerously
unforgiving
Опасно
неумолимо,
I'm
always
wait
for
something
else
to
drop
Я
всегда
жду,
когда
же
что-то
еще
рухнет.
It's
bad
bad
news
Это
плохие,
плохие
новости,
It
hits
me
in
my
jugular
Бьют
меня
по
самому
больному,
Triggers
all
my
crazy
Будоражат
все
мое
безумие,
Trouble
is
a
traveler
Беда
– это
путешественник,
It's
always
Это
всегда
Bad
bad
bad
news
Плохие,
плохие,
плохие
новости.
It's
always
bad
bad
bad
news
Это
всегда
плохие,
плохие,
плохие
новости,
Bad
bad
news
Плохие,
плохие
новости.
I'm
swallowing
the
medicine
Я
глотаю
лекарства,
Yeah
anything
that's
left
on
the
shelf
Да,
все,
что
осталось
на
полке,
The
shelf
На
полке.
But
scrolling
through
the
interweb
Но
листаю
интернет,
Suddenly
feels
bad
for
my
health
И
вдруг
становится
плохо
за
мое
здоровье.
What
the
hell
Какого
черта.
Dancing
with
razors
Танцую
с
лезвиями,
Each
day
taking
a
sliver
Каждый
день
получаю
порезы,
This
rate
there
won't
be
much
left
of
me
at
all
Такими
темпами
от
меня
скоро
ничего
не
останется.
I'm
running
and
I'm
trying
Я
бегу
и
стараюсь,
These
little
devils
they
find
me
Эти
маленькие
дьяволы
находят
меня,
They
let
the
world
crucify
me
to
the
wall
Они
позволяют
миру
распять
меня
на
стене.
It's
bad
bad
news
Это
плохие,
плохие
новости,
It
hits
me
in
my
jugular
Бьют
меня
по
самому
больному,
Triggers
all
my
crazy
Будоражат
все
мое
безумие,
Trouble
is
a
traveler
Беда
– это
путешественник,
It's
always
Это
всегда
Bad
bad
bad
news
Плохие,
плохие,
плохие
новости.
Bad
bad
news
Плохие,
плохие
новости,
Bad
bad
news
Плохие,
плохие
новости.
Running
with
scissors
Бегу
с
ножницами,
This
bottle's
such
a
good
kisser
Эта
бутылка
– такой
хороший
поцелуй,
Wish
I
could
tell
all
the
misery
to
just
stop
Хотел
бы
я
сказать
всем
несчастьям,
чтобы
они
просто
прекратились.
It's
bad
bad
news
Это
плохие,
плохие
новости,
It
hits
me
in
my
jugular
Бьют
меня
по
самому
больному,
Triggers
all
my
crazy
Будоражат
все
мое
безумие,
Trouble
is
a
traveler
Беда
– это
путешественник,
It's
always
Это
всегда
Bad
bad
bad
news
Плохие,
плохие,
плохие
новости.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.