Paroles et traduction Sam Tinnesz feat. Bryce Fox - Loser (Feat. Bryce Fox)

Loser (Feat. Bryce Fox)

I'm getting really sick of the pretend
This plastic fruit just fits right in
Peer pressure giving me the spins
Gorilla suit, but I'm a chimp
I'm way too old for this
Keeping up with the social masochist
You don't even know what anxious is
I know it's hard to imagine

I'd rather be a loser
Than be just like you
Tell me when'd you get so cool
I'd rather be a loser
Than be just like you
I don't need a spot in your crew

There's a party up inside of my head
With these invisible friends
I'm having the time of my life
If you don't mind, if you don't mind
I'd rather be a loser
Yeah, I'd rather be a loser

Yeah, I just wanna keep to myself
Don't need a trophy up on that shelf
I don't need the wine with the cheese plate
Hell, I can feed myself
With a pool full of pills on the real
Not the one to act like everything's great
Hollywood cosplay everything fake (yeah)
I know that life gets petty
But it's not so heavy
When I put that L to my face

I'd rather be a loser
Than be just like you
Tell me when'd you get so cool
I'd rather be a loser
Than be just like you
I don't need a spot in your crew

There's a party up inside of my head
With these invisible friends
I'm having the time of my life
If you don't mind, if you don't mind
I'd rather be a loser
Yeah, I'd rather be a loser

Give me some space
You can have the rest of the cake
Gotta get this off my chest, need a break
But why does it bother you?
But why does it bother you?
But why does it bother you?

I'd rather be a loser
Than be just like you
Tell me when'd you get so cool
I'd rather be a loser
Than be just like you
I don't need a spot in your crew

There's a party up inside of my head
With these invisible friends
I'm having the time of my life
If you don't mind, if you don't mind
I'd rather be a loser
I'd rather be a loser

I'd rather be a loser
I'd rather be a loser
I'd rather be a loser, loser
I'd rather be a loser

Неудачник (при участии Брайса Фокса)

Меня тошнит от всей этой показухи,
Этот пластмассовый фрукт отлично вписывается.
Давление со стороны общества кружит мне голову,
Я в костюме гориллы, но я — шимпанзе.
Я слишком стар для этого,
Чтобы поспевать за этим общественным мазохизмом.
Ты ведь даже не знаешь, что такое тревога.
Я знаю, это трудно представить.

Лучше я буду неудачником,
Чем таким же, как ты.
Скажи, когда ты стал таким крутым?
Лучше я буду неудачником,
Чем таким же, как ты.
Мне не нужно место в твоей команде.

У меня в голове вечеринка
С этими невидимыми друзьями.
Я отлично провожу время,
Если ты не против, если ты не против.
Лучше я буду неудачником,
Да, лучше я буду неудачником.

Да, я просто хочу быть собой,
Мне не нужен трофей на этой полке.
Мне не нужно вино с сырной тарелкой,
Черт, я могу прокормить себя сам.
С бассейном, полным таблеток, на самом деле,
Не из тех, кто делает вид, что все прекрасно.
Голливудский косплей, все фальшивое (да),
Я знаю, что жизнь бывает мелочной,
Но она не так уж и тяжела,
Когда я принимаю это на свой счет.

Лучше я буду неудачником,
Чем таким же, как ты.
Скажи, когда ты стал таким крутым?
Лучше я буду неудачником,
Чем таким же, как ты.
Мне не нужно место в твоей команде.

У меня в голове вечеринка
С этими невидимыми друзьями.
Я отлично провожу время,
Если ты не против, если ты не против.
Лучше я буду неудачником,
Да, лучше я буду неудачником.

Дай мне немного пространства,
Можешь забрать остатки торта.
Мне нужно выговориться, нужен перерыв.
Но почему тебя это волнует?
Но почему тебя это волнует?
Но почему тебя это волнует?

Лучше я буду неудачником,
Чем таким же, как ты.
Скажи, когда ты стал таким крутым?
Лучше я буду неудачником,
Чем таким же, как ты.
Мне не нужно место в твоей команде.

У меня в голове вечеринка
С этими невидимыми друзьями.
Я отлично провожу время,
Если ты не против, если ты не против.
Лучше я буду неудачником,
Лучше я буду неудачником.

Лучше я буду неудачником,
Лучше я буду неудачником,
Лучше я буду неудачником, неудачником,
Лучше я буду неудачником.