Paroles et traduction Sam Tinnesz - Sometimes People Suck

Sometimes People Suck

We used to be best friends
Like brothers 'til the end
Same Hollywood dreams going way back
Got the same tattoos
Of the Mötley Crüe
Tommy Lee, Nikki Six with a soul patch

So it's hard to contemplate
Why you would find a way
To wreck my life
And end up with my girlfriend

Don't need a college degree
A major in psychology
Just to see
Honestly
Sometimes people suck
It's just the kind of world we're in
Don't think there's a medicine
For selfishness
In the end
Sometimes people suck

Yeah, I really think you suck
You suck

Maybe I should get a dog
Maybe I should quit my job
Middle finger to the boss
On the way out
Shave my head like Britney
Singing out "Hit me baby"
Right in the face now

It's hard to comprehend
Wearing rose colored glasses
No, I just can't pretend
This life's not full of asses

Don't need a college degree
A major in psychology
Just to see
Honestly
Sometimes people suck
It's just the kind of world we're in
Don't think there's a medicine
For selfishness
In the end
Sometimes people suck

Sometimes people suck

Maybe it's my bad luck, but I just think
That sometimes people suck

I think I've had enough
Mike Tyson to the gut
Pouring salt in the cut
Wish I could shut you up

I think I've had enough
Mike Tyson to the gut
Pouring salt in the cut
Wish I could shut you up

Don't need a college degree
A major in psychology
Just to see
Honestly
Sometimes people suck
It's just the kind of world we're in
Don't think there's a medicine
For selfishness
In the end
Sometimes people suck

Yeah, sometimes people suck
Yeah, yeah, yeah
I've had enough, I've had enough
Maybe it's my bad luck, but I just think
That sometimes people suck

Иногда Люди - Отстой

Раньше мы были лучшими друзьями,
Как братья, до конца,
Те же голливудские мечты, еще с давних времен,
Одинаковые татуировки
Mötley Crüe
Томми Ли, Никки Сикс с пиратской повязкой.

Так что сложно представить,
Как ты мог найти способ
Разрушить мою жизнь
И остаться с моей девушкой.

Не нужен диплом колледжа,
Специальность по психологии,
Чтобы увидеть,
Честно говоря,
Иногда люди - отстой.
Это просто тот мир, в котором мы живем.
Не думаю, что есть лекарство
От эгоизма.
В конце концов,
Иногда люди - отстой.

Да, я действительно думаю, что ты - отстой.
Ты - отстой.

Может, мне стоит завести собаку,
Может, мне стоит бросить работу,
Показать средний палец боссу
На выходе.
Побрить голову, как Бритни,
Спеть "Hit me baby",
Прямо в лицо.

Сложно понять,
Нося розовые очки,
Нет, я просто не могу притворяться,
Что эта жизнь не полна придурков.

Не нужен диплом колледжа,
Специальность по психологии,
Чтобы увидеть,
Честно говоря,
Иногда люди - отстой.
Это просто тот мир, в котором мы живем.
Не думаю, что есть лекарство
От эгоизма.
В конце концов,
Иногда люди - отстой.

Иногда люди - отстой.

Может, мне просто не везет, но я просто думаю,
Что иногда люди - отстой.

Думаю, с меня хватит.
Майк Тайсон в живот,
Сыпят соль на рану.
Жаль, что я не могу заставить тебя замолчать.

Думаю, с меня хватит.
Майк Тайсон в живот,
Сыпят соль на рану.
Жаль, что я не могу заставить тебя замолчать.

Не нужен диплом колледжа,
Специальность по психологии,
Чтобы увидеть,
Честно говоря,
Иногда люди - отстой.
Это просто тот мир, в котором мы живем.
Не думаю, что есть лекарство
От эгоизма.
В конце концов,
Иногда люди - отстой.

Да, иногда люди - отстой.
Да, да, да.
С меня хватит, с меня хватит.
Может, мне просто не везет, но я просто думаю,
Что иногда люди - отстой.