Paroles et traduction Sam Tsui & Kurt Schneider feat. Allison Williams - Breaking Free

Breaking Free

We′re soarin', flying
There′s not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
So we′re breaking free
You know the world can see us
In a way that′s different than who we are
Creating space between us
'Till we′re separate hearts
Both: But your faith it gives me strength
Strength to believe
We're breakin′ free
We're soarin′
Flyin'
There's not a star in heaven
That we can′t reach
If we′re trying
Yeah, we're breaking free
Oh, we′re breakin' free
Ohhhh, yeah.
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can′t control
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Very souls,
Ooooh,
Rising 'till it lifts us up
So every one can see
We′re breakin' free
We're soarin′
Flyin′
There's not a star in heaven
That we can′t reach
If we're trying
Yeah, we′re breaking free
Ohh, we're breaking free
We′re runnin'
We're climbin′
Get to that place
To be all that we can be
Now′s the time
So we're breaking free
So we′re breaking free
Ohhh, yeah
More than hope
More than faith
This is true
This is fate
And together
We see it comin'
More than you
More than me
Not a want, but a need
Both of us breakin′ free
Soarin'
Ohh, flyin′
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we′re trying
Yeah we′re breaking free
Breaking free
Were runnin'
Ohhhh, climbin′
To get to the place
To be all that we can be
Now's the time
Now′s the time
So we're breaking free
Ohhh, we′re breaking free
Ohhhh
You know the world can see us
In a way that's different than who we are

Освобождаясь

Мы парим, летим,
Нет такой звезды на небе,
Которой мы не смогли бы достичь,
Если попытаемся.
Так мы освобождаемся.
Ты знаешь, мир видит нас
Не такими, какие мы есть на самом деле,
Создавая пространство между нами,
Пока мы не станем разными сердцами.
Вместе: Но твоя вера дает мне силы,
Силы верить.
Мы освобождаемся.
Мы парим,
Летим.
Нет такой звезды на небе,
Которой мы не смогли бы достичь,
Если попытаемся.
Да, мы освобождаемся.
О, мы освобождаемся.
Ооо, да.
Чувствуешь, как нарастает,
Словно волна, которую океан не может сдержать?
Связанные одним чувством,
Ооо, в самых наших душах.
В самых душах,
Ооо,
Поднимаясь, пока оно не вознесет нас,
Чтобы каждый мог увидеть,
Что мы освобождаемся.
Мы парим,
Летим.
Нет такой звезды на небе,
Которой мы не смогли бы достичь,
Если попытаемся.
Да, мы освобождаемся.
О, мы освобождаемся.
Мы бежим,
Мы карабкаемся,
Чтобы достичь того места,
Где мы сможем стать теми, кем можем быть.
Сейчас самое время,
Так что мы освобождаемся.
Так мы освобождаемся.
Ооо, да.
Больше, чем надежда,
Больше, чем вера,
Это правда,
Это судьба.
И вместе
Мы видим, как это приближается.
Больше, чем ты,
Больше, чем я,
Не желание, а потребность,
Мы оба освобождаемся.
Парим,
О, летим.
Нет такой звезды на небе,
Которой мы не смогли бы достичь,
Если попытаемся.
Да, мы освобождаемся.
Освобождаемся.
Мы бежим,
Ооо, карабкаемся,
Чтобы достичь того места,
Где мы сможем стать теми, кем можем быть.
Сейчас самое время,
Сейчас самое время,
Так что мы освобождаемся.
О, мы освобождаемся.
Ооо.
Ты знаешь, мир видит нас
Не такими, какие мы есть на самом деле.