Paroles et traduction Sam Tsui feat. Kurt Schneider - Don't Stop Believin'

So it's gonna be forever,
'Cause we never go out of style
Are we in the clear yet? Good
And it's going to be alright
Got a long list of ex-lovers
And the players gonna play, play, play
But I've got a blank space, baby
And all you had to do was stay

Nice to meet you, where you been?
Now we got bad blood
This love is good, this love is bad
But it used to be mad love

I wish you would come back,
'Cause I can't make them stay
I wish you were right here, right now, it's all good
Are we out of the woods?

I should just tell you to leave 'cause I
I think I am finally clean
We go 'round and 'round each time

So it's gonna be forever,
'Cause we never go out of style
Are we in the clear yet? Good
And it's going to be alright
Got a long list of ex-lovers
And the players gonna play, play, play
But I've got a blank space, baby
And all you had to do was stay

And that's how it works,
That's how you get the girl, girl
And all you had to do was stay
And that's how it works,
That's how you get the girl, girl

It's been waiting for you, baby
I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
(Yeah)

So it's gonna be forever,
'Cause we never go out of style
Are we in the clear yet? Good
And it's going to be alright
Got a long list of ex-lovers
And the players gonna play, play, play
But I've got a blank space, baby
And all you had to do was stay

And that's how it works,
That's how you get the girl, girl
And all you had to do was stay
And that's how it works,
That's how you get the girl, girl

It's been waiting for you, baby
I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
'Cause had a long list of ex-lovers
And the players gonna play, play, play
But I've got a blank space, baby
And all you had to do was stay

Так что это будет навсегда,
потому что мы никогда не выйдем из моды.
Все уже благополучно?
И все будет хорошо.
У меня длинный список бывших любовников.
И игроки будут играть, играть, играть.
Но у меня есть пустое место, детка.
И все, что тебе нужно было сделать, это остаться.

Приятно познакомиться, где ты был?
Теперь между нами вражда.
Эта любовь хороша, эта любовь плоха.
Но это была безумная любовь.

Я хочу, чтобы ты вернулся.
Потому что я не могу заставить их остаться,
я хочу, чтобы ты был прямо здесь, прямо сейчас, все хорошо.
Все трудности позади?

Я должен просто сказать тебе уйти, потому что я ...
Думаю, я наконец-то чист.
Каждый раз мы ходим по кругу.

Так что это будет навсегда,
потому что мы никогда не выйдем из моды.
Все уже благополучно?
И все будет хорошо.
У меня длинный список бывших любовников.
И игроки будут играть, играть, играть.
Но у меня есть пустое место, детка.
И все, что тебе нужно было сделать, это остаться.

И вот как это работает,
Вот как ты получаешь девушку, девушку.
И все, что тебе нужно было сделать, это остаться.
И вот как это работает,
Вот как ты получаешь девушку, девушку.

Он ждал тебя, детка.
Я знаю места, где нас не найдут.
И они будут гнаться за своими хвостами, пытаясь выследить нас.
(Да)

Так что это будет навсегда,
потому что мы никогда не выйдем из моды.
Все уже благополучно?
И все будет хорошо.
У меня длинный список бывших любовников.
И игроки будут играть, играть, играть.
Но у меня есть пустое место, детка.
И все, что тебе нужно было сделать, это остаться.

Вот как это работает.
Вот как ты получаешь девушку, девочка.
И все, что тебе нужно было сделать, это остаться.
И вот как это работает,
Вот как ты получаешь девушку, девушку.

Он ждал тебя, детка.
Я знаю места, где нас не найдут.
И они будут гнаться за своими хвостами, пытаясь выследить нас.
Потому что у меня был длинный список бывших любовников
И игроков, которые будут играть, играть, играть.
Но у меня есть пустое место, детка.
И все, что тебе нужно было сделать, это остаться.