Paroles et traduction Sam Tsui - Don't Want an Ending (Acoustic Version)

Don't Want an Ending (Acoustic Version)

I don′t wanna fall out
But we're all out of time
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
(Don't want an ending)
Mmm (don′t want an ending)
My heart is running on empty
One more day and then we go
Yeah, the time goes on now
Don′t ask me how
I don't know
We′ll be home tomorrow
'Bout a thousand miles too far away
Say you won′t forget and I'll be okay
At least tonight
It′s just you and me and honestly
That's everything I need
I don't wanna fall out
But we′re all out of time
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
Tonight's the countdown
′Til the day we're not around
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
And you're gone
And we're on with our lives
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
No
Don′t want an ending
The days turn to hours
And it's just a moment before they go
I′m scared to say goodbye
'Cause what′s after that?
I don't know
And as the years slip past us
If we lose track
Or lose the fight
I will search forever
To find a way back
To tonight
Where it′s just you and me and honestly
That's everything I need
I don't wanna fall out
But we′re all out of time
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
Tonight's the countdown
′Til the day we're not around
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
And you're gone
And we're on with our lives
(Is this over?)
I don′t want an ending
We say "See ya later"
But I know there′s no way we're
Around here again (yeah)
And every until next time
Feels like one bad punchline
And I don′t want that again
I don't wanna fall out
But we′re all out of time
(Is this over?)
(Don't want an ending)
In one day
No way you′ll be mine
(Is this over?)
(Don't want an ending)
I don't wanna fall out
But we′re all out of time
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
In one day
No way you'll be mine
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
Tonight's the countdown
′Til the day we're not around
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
And you're gone (you're gone)
And we′re on with our lives
(Is this over?)
(Don′t want an ending)
(No) I
(Don't want an ending)
(All out of time)
Don′t want an ending
(Mm-mmm)
Don't want an ending

Не хочу расставания (Акустическая версия)

Я не хочу расставаться
Но у нас кончается время
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Через день
Ты уже не будешь моей
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Ммм (не хочу расставания)
Мое сердце опустошено
Еще один день, и мы расстанемся
Да, время идет
Не спрашивай меня как
Я не знаю
Завтра мы будем дома
На тысячу миль слишком далеко друг от друга
Скажи, что не забудешь, и я буду в порядке
Хотя бы сегодня вечером
Только ты и я, и честно говоря
Это все, что мне нужно
Я не хочу расставаться
Но у нас кончается время
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Через день
Ты уже не будешь моей
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Сегодня вечером начинается отсчет
До того дня, когда нас не будет рядом
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
И ты уйдешь
И мы продолжим жить своей жизнью
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Нет
Не хочу расставания
Дни превращаются в часы
И это всего лишь мгновение, прежде чем они пройдут
Я боюсь сказать прощай
Потому что что будет после этого?
Я не знаю
И по мере того, как годы проносятся мимо нас
Если мы потеряем связь
Или проиграем эту битву
Я буду искать вечно
Чтобы найти путь назад
К этому вечеру
Где только ты и я, и честно говоря
Это все, что мне нужно
Я не хочу расставаться
Но у нас кончается время
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Через день
Ты уже не будешь моей
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Сегодня вечером начинается отсчет
До того дня, когда нас не будет рядом
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
И ты уйдешь
И мы продолжим жить своей жизнью
(Это конец?)
Не хочу расставания
Мы говорим "Увидимся позже"
Но я знаю, что мы никак не сможем
Вернуться сюда снова (да)
И каждое "до следующего раза"
Похоже на неудачную шутку
И я не хочу этого снова
Я не хочу расставаться
Но у нас кончается время
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Через день
Ты уже не будешь моей
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Я не хочу расставаться
Но у нас кончается время
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Через день
Ты уже не будешь моей
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
Сегодня вечером начинается отсчет
До того дня, когда нас не будет рядом
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
И ты уйдешь (ты уйдешь)
И мы продолжим жить своей жизнью
(Это конец?)
(Не хочу расставания)
(Нет) Я
(Не хочу расставания)
(Время истекает)
Не хочу расставания
(Мм-ммм)
Не хочу расставания