Paroles et traduction Sam Tsui - Me Without You

Me Without You

No I don′t understand
How I held it together
Before I could hold your hand.
And I can't
I can′t recall
If I knew who I was before
You know me flaws and all.
Feels like a life time ago
Do you know?
Who did I used to be
How was there ever me, without you
Don't wanna ever be without you
Without you, me without you.
Baby I can't believe
I ever lived, or breathe without you.
Don′t let me ever be without you
Without you, me without you
Lost at sea
I found your shore
And I can′t crumble back to the man I was before.
You're all I am
I′m only this
Since my world was reset, for the better in our first kiss.
The only world that I know...
Is yours alone...
Who did I used to be
How was there ever me, without you
Don't wanna ever be without you
Without you, me without you.
Baby I can′t believe
I ever lived, or breathe'
Without you.
Don′t let me ever be without you
Without you, me without you
Aooow...
And what did I dream about before I knew your face
In this empty world, how did I filled that space
It's now as thought, I've always known
You′d be the one
To change my life and make the man
That I′ve become... I've become...
Who did I used to be
How was there ever me, without you
Don′t wanna ever be without you...
Baby I can't believe
I ever lived, or breathe, without you.
Don′t let me ever be without you
Without you, me without you
I don't understand
How I held it together, before I could hold your hand...

Я без тебя

Я не понимаю,
Как я держался,
Прежде чем смог держать тебя за руку.
И я не могу,
Не могу вспомнить,
Кем я был до того,
Как ты узнала меня со всеми моими недостатками.
Кажется, будто целая жизнь прошла,
Знаешь?
Кем я был раньше?
Как я вообще существовал без тебя?
Не хочу никогда быть без тебя,
Без тебя, я без тебя.
Милая, я не могу поверить,
Что я когда-то жил и дышал без тебя.
Не дай мне никогда быть без тебя,
Без тебя, я без тебя.
Затерянный в море,
Я нашел твой берег,
И я не могу вернуться к тому, кем был раньше.
Ты — всё, что у меня есть,
Я существую только так,
С тех пор, как мой мир изменился к лучшему с нашим первым поцелуем.
Единственный мир, который я знаю...
Это только твой...
Кем я был раньше?
Как я вообще существовал без тебя?
Не хочу никогда быть без тебя,
Без тебя, я без тебя.
Милая, я не могу поверить,
Что я когда-то жил и дышал
Без тебя.
Не дай мне никогда быть без тебя,
Без тебя, я без тебя.
А-а-а...
О чём я мечтал, прежде чем узнал твоё лицо?
В этом пустом мире, как я заполнял эту пустоту?
Теперь мне кажется, что я всегда знал,
Что ты будешь той,
Кто изменит мою жизнь и сделает меня
Тем, кем я стал... Кем я стал...
Кем я был раньше?
Как я вообще существовал без тебя?
Не хочу никогда быть без тебя...
Милая, я не могу поверить,
Что я когда-то жил и дышал без тебя.
Не дай мне никогда быть без тебя,
Без тебя, я без тебя.
Я не понимаю,
Как я держался, прежде чем смог держать тебя за руку...