Overthinking - Sam Wesley traduction en allemand

Overthinking

Midnight
Stuck in my head
Conversations that I shouldn′t be having alone
Do I have what it takes for this
Will I fly Will I fall

So tired
Why do I keep entertaining
White lies, telling me I'm on my own
Do I have what it takes for this
Will I fly Will I fall

At the edge of all I′ve ever wanted
Head is spinning stuck in a tug of war
Tell me is it meant to be this way

Maybe I'm o-o-o-o-o-over overthinking
What if I'm clo-o-o-o-o-oser than I′m seeing
How do I take the leap? You′re telling me
I need to stop o-o-o-o-o-over overthinking

Daylight
Why am I still complicating this fight
Gotta accept if I fly or if I fall
You'll never let me go

Maybe I′m o-o-o-o-o-over overthinking
What if I'm clo-o-o-o-o-oser than I′m seeing
How do I take the leap? You're telling me
I need to stop o-o-o-o-o-over overthinking

If I don′t let go
Then I'll never know
That you don't let go
Help me trust you won′t
If I don′t let go
Then I'll never know
That you don′t let go
Help me trust you won't

Maybe I′m o-o-o-o-o-over overthinking
What if I'm clo-o-o-o-o-oser than I′m seeing
How do I take the leap? You're telling me
I need to stop o-o-o-o-o-over overthinking

If I don't let go
Then I′ll never know
That you don′t let go
Help me trust you won't
If I don′t let go
Then I'll never know
That you don′t let go
Help me trust you won't

Zerdenken

Mitternacht
Stecke in meinem Kopf fest
Gespräche, die ich nicht alleine führen sollte
Habe ich das Zeug dazu?
Werde ich fliegen? Werde ich fallen?

So müde
Warum lasse ich mich immer wieder darauf ein
Notlügen, die mir erzählen, ich sei auf mich allein gestellt
Habe ich das Zeug dazu?
Werde ich fliegen? Werde ich fallen?

Am Rande all dessen, was ich je wollte
Mein Kopf dreht sich, gefangen in einem Tauziehen
Sag mir, soll es so sein?

Vielleicht zer-zer-zer-zer-zer-zerdenke ich alles
Was, wenn ich nä-nä-nä-nä-nä-näher dran bin, als ich sehe
Wie mache ich den Sprung? Du sagst mir
Ich muss aufhören zu zer-zer-zer-zer-zer-zerdenken

Tageslicht
Warum verkompliziere ich diesen Kampf immer noch
Muss akzeptieren, ob ich fliege oder falle
Du wirst mich niemals gehen lassen

Vielleicht zer-zer-zer-zer-zer-zerdenke ich alles
Was, wenn ich nä-nä-nä-nä-nä-näher dran bin, als ich sehe
Wie mache ich den Sprung? Du sagst mir
Ich muss aufhören zu zer-zer-zer-zer-zer-zerdenken

Wenn ich nicht loslasse
Dann werde ich es nie erfahren
Dass du nicht loslässt
Hilf mir zu vertrauen, dass du es nicht tust
Wenn ich nicht loslasse
Dann werde ich es nie erfahren
Dass du nicht loslässt
Hilf mir zu vertrauen, dass du es nicht tust

Vielleicht zer-zer-zer-zer-zer-zerdenke ich alles
Was, wenn ich nä-nä-nä-nä-nä-näher dran bin, als ich sehe
Wie mache ich den Sprung? Du sagst mir
Ich muss aufhören zu zer-zer-zer-zer-zer-zerdenken

Wenn ich nicht loslasse
Dann werde ich es nie erfahren
Dass du nicht loslässt
Hilf mir zu vertrauen, dass du es nicht tust
Wenn ich nicht loslasse
Dann werde ich es nie erfahren
Dass du nicht loslässt
Hilf mir zu vertrauen, dass du es nicht tust