Paroles et traduction Sam Wick - Пойми

Пойми

Из окна летит посуда
Но а ты летишь домой
Наши чувства - нет не чувства
Наши чувства - это боль
Подо мною старый мерин
Все эмоции на ноль
Ты не знала, а я верил
Верил в то, что ты - любовь

Как капля с водопада, упала капля яда
В твоих словах нет сомнения в том
Что все это не правда
Пойми, но мне не надо страданий и обмана
Я так хотел быть с той самой, которую знал
Давно когда-то

Пойми, мне уже не больно
Люблю, но с меня довольно
Опять всё забудется на мгновение
То, что ты не моя
Пойми, мне уже не больно
Люблю, но с меня довольно
Опять всё забудется на мгновение
То, что ты не моя

Между нами бездна
Между нами слова
Между нами лица
Только ты не права
Перекрёстки судьбы, поворот не туда
Как же жалко мечты, ну что сгорели вот так
Я закрою глаза, увижу мир без тебя
Мне не хватает тебя
Я, закрой мне глаза, мне этот мир без тебя
В нём не хватает тепла

Пойми, мне уже не больно
Люблю, но с меня довольно
Опять всё забудется на мгновение
То, что ты не моя
Пойми, мне уже не больно
Люблю, но с меня довольно
Опять всё забудется на мгновение
То, что ты не моя
Пойми, мне уже не больно
Люблю, но с меня довольно
Опять всё забудется на мгновение
То, что ты не моя
Пойми, мне уже не больно
Люблю, но с меня довольно
Опять всё забудется на мгновение
То, что ты не моя

Understand

Dishes are flying out the window
But are you flying home?
Our feelings - no not feelings
Our feelings - it's pain
An old nag is beneath me
All emotions to zero
You did not know, but I believed
I believed that you were love

Like a drop from a waterfall, a drop of poison fell
There is no doubt in your words
That none of this is true
Understand, but I don't need suffering and deceit
I wanted to be with the one I knew
Long ago

Understand, I am no longer in pain
I love, but it's enough for me
Again everything will be forgotten in a moment
That you are not mine
Understand, I am no longer in pain
I love, but it's enough for me
Again everything will be forgotten in a moment
That you are not mine

There is an abyss between us
There are words between us
There are faces between us
Only you are wrong
Crossroads of destiny, a turn in the wrong direction
How I pity my dreams, well that they burned like that
I will close my eyes, I will see the world without you
I miss you
I, close my eyes, I need this world without you
It lacks warmth

Understand, I am no longer in pain
I love, but it's enough for me
Again everything will be forgotten in a moment
That you are not mine
Understand, I am no longer in pain
I love, but it's enough for me
Again everything will be forgotten in a moment
That you are not mine
Understand, I am no longer in pain
I love, but it's enough for me
Again everything will be forgotten in a moment
That you are not mine
Understand, I am no longer in pain
I love, but it's enough for me
Again everything will be forgotten in a moment
That you are not mine