Paroles et traduction Sam Wick - Сон

Сон

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под песни звон

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под этот звон

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под песни звон

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под этот звон

Дом-дом-дом-дом-дом диги-дом-дом
Долблю по окнам я бом-бом
Прячу все чувства под кокон
Вижу сетчаткой твой локон

От страха кроюсь я потом, но это временно что там
Обнимаемся телами, землю топчем под ногами
Постирали в паре грани, и я поджигаю пламя

И мы вновь с тобой одни в переходах от судьбы
Пару грамм еще плесни и за жизнь мне поясни
Чувство верности внутри, если в мыслях есть пути
Твоя цель как бы дойти до конечной без рутин

Что на это скажешь? Аа-аа
Что на это скажешь? Аа-аа
Что на это скажешь? Аа-аа
Что на это скажешь?
Ничего не скажешь, ничего не скажешь

Спи, спи, мы увидимся в моем сне
Спи, спи, мы вдвоем на этом этаже

Sleep, sleep, I see you in my dream
Sleep, sleep...

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под песни звон

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под этот звон

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под песни звон

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под этот звон

Это ночь подарит сон
И я буду в нем влюблен
И я буду в нем влюблен
Танцевать под этот звон
Танцевать под этот звон...

Rêve

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son des chants

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son de ce son

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son des chants

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son de ce son

Maison-maison-maison-maison-maison digui-maison-maison
Je tape sur les fenêtres boom-boom
Je cache tous les sentiments sous un cocon
Je vois ta boucle avec ma rétine

De la peur je me couvre de sueur, mais c'est temporaire, quoi qu'il arrive
Nous nous embrassons avec nos corps, nous foulons la terre sous nos pieds
Nous avons lavé les limites en couple, et j'allume la flamme

Et nous sommes à nouveau seuls dans les transitions du destin
Verse-moi encore quelques grammes et explique-moi la vie
Le sentiment de fidélité à l'intérieur, si dans les pensées il y a des chemins
Ton but, comme atteindre la fin sans routines

Qu'en penses-tu ? Aa-aa
Qu'en penses-tu ? Aa-aa
Qu'en penses-tu ? Aa-aa
Qu'en penses-tu ?
Tu ne dis rien, tu ne dis rien

Dors, dors, on se verra dans mon rêve
Dors, dors, on est deux sur ce palier

Dors, dors, je te vois dans mon rêve
Dors, dors...

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son des chants

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son de ce son

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son des chants

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son de ce son

Cette nuit offrira un rêve
Et j'y serai amoureux
Et j'y serai amoureux
Dansant au son de ce son
Dansant au son de ce son...