Paroles et traduction Sam Wills - Lay Down

Lay Down

There's nothing going on
You promised, promised
You buried it all in the past, yeah
So what about your soul?
Does it not ache at all?
Or are you just done with being honest?

Can't keep it up forever (no)
Don't front if you don't want it
(Don't front if you don't want it, baby)
Can't keep it up forever
(Can't keep, don't wanna keep, oh no)
Don't front if you don't want it
(No fronting, baby, oh no)

I'm not gonna lay down
I'm not gonna fall
Cracks under the surface
I've seen them all before
I'm not gonna lay down
I'm not gonna fall
Yeah, I'm not gonna lay down

There's something going on
Whispers in the night, yeah
You nearly had my heart
I nearly went in too far
But there's something that you can't let go, yeah

Can't keep it up forever (yeah, you can't keep it up)
Don't front if you don't want it
(Don't front if you don't want it, baby)
Can't keep it up forever
(Can't keep it up, baby)
Don't front if you don't want it
(No fronting, baby, oh no)

I'm not gonna lay down
I'm not gonna fall
Cracks under the surface
I've seen them all before
I'm not gonna lay down
I'm not gonna fall
Yeah, I'm not gonna lay down

Lay down, baby
I'm not gonna lay down
No, babe, no

Waste of time
Thought I knew better
Thought you were mine, oh, ooh

Se coucher

Il ne se passe rien
Tu as promis, promis
Tu as enterré tout ça dans le passé, ouais
Alors, qu'en est-il de ton âme ?
Est-ce qu'elle ne te fait pas mal du tout ?
Ou as-tu simplement fini d'être honnête ?

On ne peut pas continuer comme ça éternellement (non)
Ne fais pas semblant si tu ne le veux pas
(Ne fais pas semblant si tu ne le veux pas, bébé)
On ne peut pas continuer comme ça éternellement
(On ne peut pas, on ne veut pas continuer, oh non)
Ne fais pas semblant si tu ne le veux pas
(Pas de semblant, bébé, oh non)

Je ne vais pas me coucher
Je ne vais pas tomber
Des fissures sous la surface
Je les ai toutes vues avant
Je ne vais pas me coucher
Je ne vais pas tomber
Ouais, je ne vais pas me coucher

Il se passe quelque chose
Des murmures dans la nuit, ouais
Tu as presque eu mon cœur
J'ai presque été trop loin
Mais il y a quelque chose que tu ne peux pas lâcher, ouais

On ne peut pas continuer comme ça éternellement (ouais, on ne peut pas continuer)
Ne fais pas semblant si tu ne le veux pas
(Ne fais pas semblant si tu ne le veux pas, bébé)
On ne peut pas continuer comme ça éternellement
(On ne peut pas continuer, bébé)
Ne fais pas semblant si tu ne le veux pas
(Pas de semblant, bébé, oh non)

Je ne vais pas me coucher
Je ne vais pas tomber
Des fissures sous la surface
Je les ai toutes vues avant
Je ne vais pas me coucher
Je ne vais pas tomber
Ouais, je ne vais pas me coucher

Couche-toi, bébé
Je ne vais pas me coucher
Non, bébé, non

Perte de temps
Je pensais savoir mieux
Je pensais que tu étais à moi, oh, ooh