Paroles et traduction Sam Dave - Come On In

Come On In

Заходи

It's getting outside, you better come on in, girl, yeah baby

На улице холодает, заходи же, детка, да, малышка

I've got a call for you to ride, you better come on in, girl, yeah

Я жду тебя, чтобы прокатить, заходи же, детка, да

My love is a life saver, I'm tryin' to do both of us a favor

Моя любовь – спасенье, я пытаюсь сделать нам обоим одолжение

Just come on in, come on in, come on in, now look here

Просто заходи, заходи, заходи, послушай

Now I've got you home, can I come on in, girl?

Теперь, когда ты дома, можно мне зайти, девочка?

You don't have to sit home alone, can I come on in, girl?

Тебе не нужно сидеть дома одной, можно мне зайти, девочка?

Oh, my love is a life saver, in my soul I know you are able

О, моя любовь – спасенье, в душе я знаю, что ты способна

To know what I'm tryin' to say, show me the easy way

Понять, что я пытаюсь сказать, покажи мне простой путь

And I'll take care of your love, let me, let me

И я позабочусь о твоей любви, позволь мне, позволь мне

Let me come on in, come on in, come on in

Позволь мне зайти, зайти, зайти

I want you the whole summer

Я хочу тебя на все лето

Ask a friend for your phone number

Спросил у друга твой номер телефона

But I was too scared to phone

Но я слишком боялся позвонить

That's why I waited so very long, yeah

Вот почему я ждал так долго, да

You put walls around your heart, let me come on in, girl

Ты возвела стены вокруг своего сердца, позволь мне войти, девочка

I love you from the start, can I come on in, girl?

Я люблю тебя с самого начала, можно мне войти, девочка?

Oh, oh, my love is a life saver, in my soul I know you are able

О, о, моя любовь – спасенье, в душе я знаю, что ты способна

To know what I'm tryin' to say, show me the easy way

Понять, что я пытаюсь сказать, покажи мне простой путь

I wanna love you every day, let me come on

Я хочу любить тебя каждый день, позволь мне войти

Come on in, come on in, let me come on in, come on in, oh

Заходи, заходи, позволь мне войти, зайти, о

Let me come on in, let me, baby, come on in

Позволь мне войти, позволь мне, детка, зайти

I wanna come into your heart, just a lonely boy

Я хочу войти в твое сердце, всего лишь одинокий парень

It's been a long time

Это было так давно

Évaluez la traduction

Writer(s): Isaac Hayes, David Porter

Album

Soul Sister, Brown Sugar

date de sortie

23-07-2013

1 Said I Wasn't Gonna Tell Nobody
2 Hold On, I'm Comin'
3 Soul Man
4 Soothe Me
5 You Got Me Hummin'
6 Come On In
7 Goodnight Baby
8 I Take What I Want
9 I Thank You
10 May I Baby
11 A Place Nobody Can Find
12 Small Portion Of Your Love
13 Can't You Find Another Way (Of Doing It) - \
14 Soul Sister Brown Sugar
15 Still Is The Night
16 Sweet Home
17 This Is Your World
18 When Something Is Wrong With My Baby
19 Wrap It Up
20 You Don't Know Like I Know
21 You Don't Know What You Mean to Me

Plus d'albums