Paroles et traduction Sam Dave - I Take What I Want

I take what I want, I'm a bad go-getter, yeah, yes I am
I'm never a loser and I'm never bitter, yeah, oh no
'Cause I take what I want, yeah yeah, baby I want you, yes, you
I've been watchin' you walk by, and I haven't said a word, not one word
But now I'm ready to get you and I'm gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, yeah yeah, baby I want you
Gonna pick you up now, carry you away, yes I am
So you better pack up now baby, pack him up today
Here I come, just a big bad man
When I walk away, baby, you'll be holdin' my hand
'Cause I take what I want, I'm a bad go-getter, yeah, yes I am
But now I'm ready to get you and I'm gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, yeah baby I want you
Nobody but you, baby (Whaddya need now?)
Nobody but you, your love to be by my side
Your heart to be by my guide, told your mind
I love you baby, nothin' but your soul

Я беру то, что хочу, я плохой добытчик, да, да, я такой.
Я никогда не бываю неудачником и никогда не бываю озлобленным, да, О нет
Потому что я беру то, что хочу, да, да, детка, я хочу тебя, да, тебя.
Я смотрел, как ты проходишь мимо, и не сказал ни слова, ни единого слова.
Но теперь я готов заполучить тебя, и я сделаю тебя своей девушкой, моей любимой девушкой.
Потому что я беру то, что хочу, да, да, детка, я хочу тебя.
Сейчас я подниму тебя, унесу прочь, да, это так.
Так что тебе лучше собраться прямо сейчас, детка, собери его сегодня же.
Вот и я, просто большой плохой человек.
Когда я уйду, детка, ты будешь держать меня за руку.
Потому что я беру то, что хочу, я плохой добытчик, да, да,
Но теперь я готов заполучить тебя, и я сделаю тебя своей девушкой, моей любимой девушкой.
Потому что я беру то, что хочу, да, детка, я хочу тебя,
никого, кроме тебя, детка (что тебе сейчас нужно?)
Никто, кроме тебя, твоей любви, не будет рядом со мной.
Твое сердце должно быть моим проводником, сказал Твой разум.
Я люблю тебя, детка, только твою душу.