Paroles et traduction Sam Dave - Don't Pull Your Love

Don't Pull Your Love

Don't pull your love out on me baby
If you do then I think that maybe
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Don't pull your love out on me honey
Take my heart, my soul, my money
But don't leave me drownin' in my tears

You say you're gonna leave
Gonna take that big white bird
Gonna fly right out of here
Without a single word
Don't you know you'll break my heart
When I watch you close that door
'Cause I know I won't see you anymore

Don't pull your love out on me baby
If you do then I think that maybe
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Don't pull your love out on me honey
Take my heart, my soul, my money
But don't leave me drownin' in my tears

Haven't I been good to you
What about that brand new ring
Doesn't that mean love to you
Doesn't that mean anything
If I threw away my pride
And I got down on my knees
Would I have to beg you, "pretty please"

Don't pull your love out on me baby
If you do then I think that maybe
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Don't pull your love out on me honey
Take my heart, my soul, my money
But don't leave me drownin' in my tears

There's so much I wanna do
I've got love enough for two
But I'll never use it girl if I don't have you

Don't pull your love out on me baby
If you do then I think that maybe
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Don't pull your love out on me honey
Take my heart, my soul, my money
But don't leave me drownin' in my tears

Не отнимай у меня свою любовь

Не отнимай у меня свою любовь, милая,
Если ты это сделаешь, то, думаю, я, пожалуй,
Просто лягу и буду плакать сотню лет.
Не отнимай у меня свою любовь, дорогая,
Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,
Но не оставляй меня тонуть в моих слезах.

Ты говоришь, что уйдешь,
Сядешь на большую белую птицу,
Улетишь прямо отсюда,
Не сказав ни слова.
Разве ты не знаешь, что разобьешь мне сердце,
Когда я увижу, как ты закрываешь эту дверь,
Потому что я знаю, что больше тебя не увижу.

Не отнимай у меня свою любовь, милая,
Если ты это сделаешь, то, думаю, я, пожалуй,
Просто лягу и буду плакать сотню лет.
Не отнимай у меня свою любовь, дорогая,
Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,
Но не оставляй меня тонуть в моих слезах.

Разве я не был к тебе хорош?
А как насчет того нового кольца?
Разве это ничего для тебя не значит?
Разве это вообще ничего не значит?
Если бы я отбросил свою гордость
И встал на колени,
Мне пришлось бы умолять тебя: "Ну пожалуйста"?

Не отнимай у меня свою любовь, милая,
Если ты это сделаешь, то, думаю, я, пожалуй,
Просто лягу и буду плакать сотню лет.
Не отнимай у меня свою любовь, дорогая,
Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,
Но не оставляй меня тонуть в моих слезах.

Я так много хочу сделать,
У меня достаточно любви для двоих,
Но я никогда не воспользуюсь ею, девочка, если у меня не будет тебя.

Не отнимай у меня свою любовь, милая,
Если ты это сделаешь, то, думаю, я, пожалуй,
Просто лягу и буду плакать сотню лет.
Не отнимай у меня свою любовь, дорогая,
Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,
Но не оставляй меня тонуть в моих слезах.