Paroles et traduction Sam's - C'est comment ?

C'est comment ?

Où sont mes animaux?
T′inquiète, bouge la tête, te prends pas la tête
Rdenga rdenga, c'est Tony Montana qui vient te faire ta fête
D′la frappe et des plaques paki
Ma gueule, j'ai grandi dans le maki
Depuis j'ai concentré mon Haki
Attache ta ceinture, on est parti
Qui est-ce qu′est le malin qui teste?
Nan meskine, laisse, ils jactent, vas-y qu′ils s'taisent
Dans l′équipe XXX de ton boss, vas-y qu'ils s′baisent
Y'en a qui tiennent, j′suis le king sur un beat
XXX de la Jeep peut être planqué dans l'appui-tête
On n'a plus d′tel, communique par notre système
Finir aux Assises, nique l′économie de la vitesse
Nos daronnes plongées dans la tristesse, que personne dramatise

Y'a aucune autre issue donc on fait comment?
J′suis venu pour prendre mon dû, les gars c'est comment?
Ouais, les gars c′est comment?
J'suis venu pour prendre mon dû, les gars c′est comment?

Nouveau projet, ouais on met la gomme
Sous-estimé, personne fait ma comm'
On va pas quand même finir au corps à corps
Au moins on est d'accord que nous sommes pas d′accord
Prêt à tout donner, je casse les barrières
Z′en ont plus rien n'à foutre de l′art, d'la manière
Le clic, le buzz, ça gonfle untel, ça suce ceci, ça pue la merde
Y′a trop d'écarts, quand je me pose, je mentalise
Puis qu′je réalise: leur putain de game, y'a de quoi faire son khaliss
Un bordel dans mon crânezer
En vue de faire du sale, ouais poto, stocke, analyse
Le choc est post-traumatique, je forge, insiste en pilotage automatique
Je progresse, souvent perdu, le fond m'attire, je gamberge
Que ça plaise ou pas, j′ai mon avis: je t′emmerde

Y'a aucune autre issue donc on fait comment?
J′suis venu pour prendre mon dû, les gars c'est comment?
Ouais, les gars c′est comment?
J'suis venu pour prendre mon dû, les gars c′est comment?

What's up?

Where are my animals?
Don't worry, shake your head, don't worry
Rdenga rdenga, it's Tony Montana who's coming to give you a party
Beat and Paki plates
My love, I grew up in the maki
Since then I've concentrated my Haki
Fasten your seatbelt, we're off
Who is the clever one who tests?
No, my poor friend, leave it, they're yapping, go and make them shut up
In your boss's XXX team, go and let them fuck themselves
There are some who hold on, I'm the king on a beat
XXX of the Jeep can be hidden in the headrest
We no longer have a telephone, we communicate by our system
To end up in the Assize court, to fuck the economy of the speed
Our mothers immersed in sadness, let no one dramatize

There is no other way out so what do we do?
I came to take my due, guys what's up?
Yeah, guys what's up?
I came to take my due, guys what's up?

New project, yeah we're stepping on it
Underrated, nobody does my comm'
We're not going to end up hand to hand, are we?
At least we agree that we disagree
Ready to give everything, I break barriers
They don't give a damn about art, about manners
The click, the buzz, it swells up so-and-so, it sucks on this, it stinks of shit
There are too many differences, when I sit down, I think
And then I realize: their damn game, you have something to do to make your heart happy
A mess in my skull
In view of making trouble, yeah bro, store, analyze
The shock is post-traumatic, I forge, insist on autopilot
I progress, often lost, the bottom attracts me, I brood
Whether you like it or not, I have my opinion: I don't give a damn about you

There is no other way out so what do we do?
I came to take my due, guys what's up?
Yeah, guys what's up?
I came to take my due, guys what's up?