Paroles et traduction Sam's - C'est comment ?

C'est comment ?

Où sont mes animaux?
T′inquiète, bouge la tête, te prends pas la tête
Rdenga rdenga, c'est Tony Montana qui vient te faire ta fête
D′la frappe et des plaques paki
Ma gueule, j'ai grandi dans le maki
Depuis j'ai concentré mon Haki
Attache ta ceinture, on est parti
Qui est-ce qu′est le malin qui teste?
Nan meskine, laisse, ils jactent, vas-y qu′ils s'taisent
Dans l′équipe XXX de ton boss, vas-y qu'ils s′baisent
Y'en a qui tiennent, j′suis le king sur un beat
XXX de la Jeep peut être planqué dans l'appui-tête
On n'a plus d′tel, communique par notre système
Finir aux Assises, nique l′économie de la vitesse
Nos daronnes plongées dans la tristesse, que personne dramatise

Y'a aucune autre issue donc on fait comment?
J′suis venu pour prendre mon dû, les gars c'est comment?
Ouais, les gars c′est comment?
J'suis venu pour prendre mon dû, les gars c′est comment?

Nouveau projet, ouais on met la gomme
Sous-estimé, personne fait ma comm'
On va pas quand même finir au corps à corps
Au moins on est d'accord que nous sommes pas d′accord
Prêt à tout donner, je casse les barrières
Z′en ont plus rien n'à foutre de l′art, d'la manière
Le clic, le buzz, ça gonfle untel, ça suce ceci, ça pue la merde
Y′a trop d'écarts, quand je me pose, je mentalise
Puis qu′je réalise: leur putain de game, y'a de quoi faire son khaliss
Un bordel dans mon crânezer
En vue de faire du sale, ouais poto, stocke, analyse
Le choc est post-traumatique, je forge, insiste en pilotage automatique
Je progresse, souvent perdu, le fond m'attire, je gamberge
Que ça plaise ou pas, j′ai mon avis: je t′emmerde

Y'a aucune autre issue donc on fait comment?
J′suis venu pour prendre mon dû, les gars c'est comment?
Ouais, les gars c′est comment?
J'suis venu pour prendre mon dû, les gars c′est comment?

Как дела?

Где мои звери?
Не парься, малышка, двигай головой, не забивай себе голову
Рденга рденга, это Тони Монтана пришел устроить тебе праздник
Отличный товар и пакистанские номера
Детка, я вырос в трущобах
С тех пор я сконцентрировал свою Хаки
Пристегни ремень, мы поехали
Кто тут самый умный, хочет проверить?
Нет, дружище, оставь, они треплются, пусть заткнутся
В команде XXX твоего босса, пусть они трахаются
Кто-то держится, я король на этом бите
XXX из джипа может быть спрятан в подголовнике
У нас больше нет телефона, общаемся через нашу систему
Оказаться на скамье подсудимых, к черту экономию скорости
Наши мамочки погружены в печаль, пусть никто не драматизирует

Нет другого выхода, так что как мы поступим?
Я пришел, чтобы забрать свое, ребята, как дела?
Да, ребята, как дела?
Я пришел, чтобы забрать свое, ребята, как дела?

Новый проект, да, мы жмем на газ
Недооцененный, никто не делает мою рекламу
Мы же не будем драться врукопашную
По крайней мере, мы согласны, что мы не согласны
Готов отдать все, я ломаю барьеры
Им больше плевать на искусство, на манеру
Клики, хайп, это раздувает одного, это сосет то, это воняет дерьмом
Слишком много расхождений, когда я успокаиваюсь, я размышляю
Потом я понимаю: в их чертовой игре есть, из чего сделать свой халифат
Бардак в моей голове
Чтобы сделать что-то грязное, да, бро, копи, анализируй
Шок посттравматический, я кую, настаиваю на автопилоте
Я прогрессирую, часто теряюсь, дно манит меня, я размышляю
Нравится это или нет, у меня есть свое мнение: мне плевать на тебя

Нет другого выхода, так что как мы поступим?
Я пришел, чтобы забрать свое, ребята, как дела?
Да, ребята, как дела?
Я пришел, чтобы забрать свое, ребята, как дела?