Paroles et traduction Sam's - Lord Knows

Lord Knows

Lord knows
Yeahma
Lord knows
Cehashi, mon senseï
Lord knows
Bomaye Music
Dieu est grand, yeah
You don't knowBig up à mes négros, j'rappe pour mes négros
Babtou, Chinois, Rebeus, c'est pareil: vous êtes mes négros
Toujours sur le qui-vive et ça depuis l'époque des Lego
Têtu sur les tarifs, tu payes en cash, y'a pas de négo
Le respect s'demande pas, on s'improvise braqueur
Yeahma, la hess, ça on connait par cœur
Yeahma, on passe la crise de la trentaine
On reste dans l'thème, crever on n'a pas peur
J'rappe comme un triso, pense comme un schizo
Ma jeunesse dans un four, Floirac Dravemont c'est un p'tit zoo
L'alcool, le fric, les putes, les conflits parental, l'univers carcéral, les plaquettes tellement molles qu'on les coupait aux ciseaux
J'squattais l'parking, ouais, j'avoue, c'était pas l'kiff
Tu venais voir qui pour ta conso d'paki?
J'voulais être un ssiste-gro, on voulait être ssiste-gro
Manque de pot, mes frères, ils ont fini auxassises, gros
Rebelle dans la tête, on peut pas taffer à l'usine
Trop de rêves en tête, on investit dans la musique
Tous les jours d'la semaine avec Mister Warn dans sa cuisine
Ça répète, les sons, les textes, on vise le sommet, on n'a qu'une team
Deux pieds sur la terre ferme
On peut pas rêver: haineux et jaloux interfèrent
La réalité te rattrape: retour au ter-ter
Toujours détèr', premier album pour les faire taire
Yeahma, yeahma
Dieu seul sait, eux ils n'savent pas
Dieu seul sait, eux ils n'savent pas
J'te jure, Dieu seul sait, eux ils n'savent pas
Ils n'savent pas, ils n'savent pas
Ils sont bons rien qu'à parler
Le Diable est sous leur palais
Dur mais il le fallait, sous la porte j'ai passé l'balai
À deux doigts d'péter les plombs
Casque intégral, un coup d'bécane et que le Glock s'mette à chialer
Millionnaires sur Youtube
Tu les vois dans leurs clips, armes aux mains, dans la rue ce sont des grosses pipes
J'te jure, j'en ai vu plus d'un parler mal, face à face, j'vous ai vu sucer des grosses...
La vie c'est pas un jeu: on fait des choix, on assume tout, chaque jour on prend des risques
La team c'est Bomaye, je prie que le succès ne nous change pas en petits nègres de maisons de disques
M'écoute pas si tu veux d'la soupe pour lesados
Ils pensent qu'à la radio, c'est leur pute, leur eldorado
Venu couler leur bateau, nique sa mère, j'arrive en radeau
33000, Bordeaux, pour mes bandits, pour mes crados
Vendredi dans les parcs, la galette atterrit
Regarde dans mes flashbacks: des galères, des délits
Mes frères rebeus et blacks, trop d'entre eux ont péri
Allah y rahmo, j'pense à Herman, fumé à Mont-Mesly
Des litres de pleurs, de sang et d'encre je parsème
Déception et violence dans nos parcelles
J'suis au devant d'la scène, j'te rappe les backstages
J'suis sur écoute #MarloStanfield#AvonBarksdale
Dieu seul sait, eux ils n'savent pas
Dieu seul sait, eux ils n'savent pas
J'te jure, Dieu seul sait, eux ils n'savent pas
Ils n'savent pas, ils n'savent pas
Ils n'savent pas, ils n'savent pas
Ils n'savent pas
Mon bonheur, tu sais, j'attends mon heure
Mon bonheur, sache que personne ne m'empêchera de graille
Mon bonheur, t'sais qu'j'attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l'instant c'est la merde où que j'aille
Maintenant les temps sont durs, négro
Les p'tits vendent de la pure, négro
T'sais qu'au quartier ça pue, négro
Dès qu'on partage, y'a plus d'négro
Pas la couleur locale, négro
J'dois en faire deux fois plus, négro
J'les entends parler de terre d'accueil
N'écoute pas, viens juste faire l'oseille et ferme ta gueule, négro
Français, noir et fier d'être sénégalais
Papa m'a dit d'jamais m'égarer
J'prépare ma garde dans ma bulle
Les amis vont et viennent, les ennemis s'accumulent
J'les accule, beaucoup postulent
Check mes phases: rien que du fat
Bijou lyrical, mec, ma prose tue
Fuck les stats, fuck les strasses et paillettes, fuck les stars
Sur un piédestal, dis-toi qu'les plus crapules sont en costume
Cette industrie est fucked up
Tes rappeurs sucent des grosses teubs
Leurs soit-disant légendes sont devenues des fantômes
Toute la relève des faux thugs
Ah, get money, get money95, Biggie Small, j'en ai fait mon hymne
Devant la juge, on nie, cache les plaques sous mon lit
Saint-Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money
Je suis damné... Désormais je...
Ticket pour le... bonheur
Désormais je...
Mon bonheur, tu sais, j'attends mon heure
Mon bonheur, sache que personne ne m'empêchera de graille
Mon bonheur, t'sais qu'j'attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l'instant c'est la merde où que j'aille
Drogues, délit, nos vies n'sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nousont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l'ciel, porte de l'Enfer, on atterrit
Drogues, délit, nos vies n'sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l'ciel, porte de l'Enfer, on atterrit
Drogues, délit, nos vies n'sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l'ciel, porte de l'Enfer, on atterrit

Господь знает

Господь знает
Да, детка
Господь знает
Сехаси, мой сенсей
Господь знает
Bomaye Music
Бог велик, да
Ты не знаешь. Большой респект моим ниггерам, я читаю рэп для своих ниггеров
Арабы, китайцы, арабы, все равно: вы мои ниггеры
Всегда начеку, и так еще со времен Лего
Упрямый в вопросах цены, ты платишь наличными, никаких торгов, детка
Уважение не просят, мы импровизируем, как грабители
Да, детка, травка, это мы знаем наизусть
Да, детка, мы переживаем кризис тридцати лет
Мы остаемся в теме, умирать мы не боимся
Читаю рэп, как псих, думаю, как шизофреник
Моя молодость в аду, Флоирак Дравмон - это маленький зоопарк
Алкоголь, деньги, шлюхи, родительские конфликты, тюремная вселенная, таблетки настолько мягкие, что мы резали их ножницами
Я тусовался на парковке, да, признаюсь, это не кайф
Ты приходила к кому за своей дозой пакистанского?
Я хотел быть гангстером, мы хотели быть гангстерами
Не повезло, мои братья, они закончили на скамье подсудимых, детка
Бунтари в душе, мы не можем работать на заводе
Слишком много мечтаний в голове, мы инвестируем в музыку
Каждый день недели с Мистером Уорном на его кухне
Репетируем, песни, тексты, мы стремимся к вершине, у нас одна команда
Две ноги на твердой земле
Мы не можем мечтать: ненавистники и завистники вмешиваются
Реальность настигает тебя: возвращение на район
Всегда решительны, первый альбом, чтобы заткнуть их
Да, детка, да, детка
Только Бог знает, они не знают
Только Бог знает, они не знают
Клянусь, только Бог знает, они не знают
Они не знают, они не знают
Они хороши только в болтовне
Дьявол у них под языком
Жестко, но это было необходимо, я вымел все из-под двери
На волоске от срыва
Шлем, удар по мотоциклу, и пусть Глок заплачет
Миллионеры на Youtube
Ты видишь их в клипах, с оружием в руках, на улице они - слабаки
Клянусь, я видел, как многие говорили гадости, лицом к лицу, я видел, как вы сосали большие...
Жизнь - это не игра: мы делаем выбор, мы берем на себя ответственность за все, каждый день мы рискуем
Команда - это Bomaye, я молюсь, чтобы успех не превратил нас в маленьких негритят звукозаписывающих компаний
Не слушай меня, если хочешь попсы для подростков
Они думают, что радио - это их шлюха, их Эльдорадо
Пришел потопить их корабль, к черту все, я прибываю на плоту
33000, Бордо, для моих бандитов, для моих отбросов
В пятницу в парках приземляется гашиш
Посмотри на мои воспоминания: проблемы, преступления
Мои братья арабы и черные, слишком многие из них погибли
Аллах ирхами, я думаю о Германе, убитом в Мон-Месли
Литрами слез, крови и чернил я разбрасываюсь
Разочарование и насилие в наших кварталах
Я на переднем крае сцены, я читаю тебе рэп о закулисье
Я на прослушке #MarloStanfield#AvonBarksdale
Только Бог знает, они не знают
Только Бог знает, они не знают
Клянусь, только Бог знает, они не знают
Они не знают, они не знают
Они не знают, они не знают
Они не знают
Мое счастье, знаешь, я жду своего часа
Мое счастье, знай, что никто не помешает мне есть
Мое счастье, знаешь, я жду своего часа
Мое счастье, но пока что везде дерьмо
Сейчас тяжелые времена, ниггер
Малыши продают чистый, ниггер
Знаешь, что в квартале воняет, ниггер
Как только мы делимся, ниггеров больше нет
Не местный колорит, ниггер
Я должен делать вдвое больше, ниггер
Я слышу, как они говорят о принимающей стране
Не слушай, просто зарабатывай деньги и заткнись, ниггер
Француз, черный и горжусь тем, что я сенегалец
Папа сказал мне никогда не сбиваться с пути
Я готовлю свою защиту в своем пузыре
Друзья приходят и уходят, враги накапливаются
Я загоняю их в угол, многие претендуют
Проверь мои рифмы: только жир
Лирическое украшение, чувак, моя проза убивает
К черту статистику, к черту стразы и блестки, к черту звезд
На пьедестале, знай, что самые подлые - в костюмах
Эта индустрия - отстой
Твои рэперы сосут большие члены
Их так называемые легенды стали призраками
Вся смена - фальшивые головорезы
Ах, get money, get money 95, Biggie Small, я сделал это своим гимном
Перед судьей мы все отрицаем, прячем стволы под моей кроватью
Святой Патрик, Тони, Нино Браун, Джи-Мани
Я проклят... Отныне я...
Билет на... счастье
Отныне я...
Мое счастье, знаешь, я жду своего часа
Мое счастье, знай, что никто не помешает мне есть
Мое счастье, знаешь, я жду своего часа
Мое счастье, но пока что везде дерьмо
Наркотики, преступления, наши жизни не украшены
Черные, белые, арабы, слишком много наших братьев погибло
Война в наших головах, брось свои джинсы, надень камуфляж
Мы целились в небо, врата ада, мы приземляемся
Наркотики, преступления, наши жизни не украшены
Черные, белые, арабы, слишком много наших братьев погибло
Война в наших головах, брось свои джинсы, надень камуфляж
Мы целились в небо, врата ада, мы приземляемся
Наркотики, преступления, наши жизни не украшены
Черные, белые, арабы, слишком много наших братьев погибло
Война в наших головах, брось свои джинсы, надень камуфляж
Мы целились в небо, врата ада, мы приземляемся