Paroles et traduction Sam's feat. Bosh & Gazo - Validé II
Mmh
(la
mala
est
gangx)
ММЧ
(Ла
мала-ганкс)
Ready
to
rumble
(hey,
hey),
le
rap,
c′est
la
guerre,
j'suis
le
roi
de
la
jungle
Готов
к
грохоту
(эй,
эй),
рэп,
это
война,
я
король
джунглей
Pour
un
deal,
mets
l′taga,
pour
un
clash,
mets
les
gants
(pah)
Для
сделки
наденьте
Тагу,
для
столкновения
наденьте
перчатки
(Пау)
Mastar
de
retour,
prêt
à
tout
les
gars,
dans
un
vrai
combat,
y
a
rien
d'élégant
(pah,
pah,
pah,
pah)
Мастар
вернулся,
готовый
ко
всему,
ребята,
в
настоящем
бою
нет
ничего
элегантного
(тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу)
Plus
qu'une
passion
à
la
base,
faut
pas
tomber
dans
l′impasse
Больше,
чем
просто
страсть
по
своей
сути,
не
стоит
заходить
в
тупик
C′est
des
rapaces,
des
amitiés,
y
en
a
pas,
très
dur
de
tourner
la
page
(grrah)
Это
хищники,
дружеские
отношения,
их
нет,
очень
трудно
перевернуть
страницу
(grrah)
J'pense
à
Apash,
le
temps
avance
dans
mon
sablier,
j′ai
très
peu
confiance
en
mes
alliés
(yah)
Я
думаю
об
Апаше,
время
идет
в
моих
песочных
часах,
я
очень
мало
доверяю
своим
союзникам
(да)
Avenir
sous
contrat,
j'ai
les
mains
liées,
l′impression
d'me
rendre
fou
allié
(hey,
hey,
hey)
Будущее
по
контракту,
у
меня
связаны
руки
,кажется,
что
я
схожу
с
ума,
союзник
(эй,
эй,
эй)
Validé,
validé,
rappelle-moi
donc
qui
t′a
validé?
(Oh)
Подтверждено,
подтверждено,
так
что
напомни
мне,
кто
тебя
подтвердил?
(Ох)
T'entends
mon
nom
dans
la
presse,
fourni
radio,
la
rue,
j'ai
la
pureté
d′la
qualité
Ты
слышишь
мое
имя
в
прессе,
радио,
на
улице,
у
меня
есть
чистота
качества
Le
fond,
la
forme,
l′idée,
flow
(go),
Mastar
(yeah),
Karnage
(wah),
Gazo,
go
(hey,
hey,
hey)
Фон,
форма,
идея,
поток
(go),
Мастар
(да),
Карнадж
(вау),
газо,
иди
(эй,
эй,
эй)
Validé,
validé,
n'oublies
jamais
qui
t′as
validé
(yeah)
Подтверждено,
подтверждено,
никогда
не
забывай,
кто
тебя
подтвердил
(да)
Validé,
validé,
j'te
montre
le
rap
la
réalité
(yeah)
Подтверждено,
подтверждено,
я
показываю
тебе
рэп
реальность
(да)
Validé,
validé,
les
amitiés,
les
rivalités
Подтверждено,
подтверждено,
дружба,
соперничество
Solidarité
ou
brutalité,
on
veut
s′en
sortir,
la
finalité
Солидарность
или
жестокость,
мы
хотим
выйти
из
этого,
цель
J'enfile
mes
crampons
et
j′contrôle
le
rrain-te,
j'recompte
ma
kichta,
shité
sur
l'canapé
Я
надеваю
свои
шпильки
и
контролирую
время,
пересчитываю
свою
кичту,
сидящую
на
диване
J′encule
la
musique
dans
tous
ses
aspects,
même
avec
des
millions,
j′aurais
pas
la
paix
Я
забиваю
музыку
во
всех
ее
аспектах,
даже
с
миллионами,
у
меня
не
будет
покоя
Précision
est
noire,
l'inspiration
est
noire,
j′arrive
tout
en
noir,
j'vais
marquer
l′histoire
Точность
черная,
вдохновение
черное,
я
прихожу
во
всем
черном,
я
отмечу
историю
Une
seule
trajectoire,
c'est
l′mode
opératoire,
noir,
noir,
Kalash',
tu
connais
déjà
Только
одна
траектория-это
метод
действий,
черный,
черный,
калашный,
ты
уже
знаешь
J'connais
l′prix
du
litron,
j′suis
toujours
dans
les
temps
(yeah)
Я
знаю
цену
на
литрон,
я
всегда
вовремя
(да)
Transac'
à
dix
tapantes
(yeah),
fibre
optique,
y
a
pas
d′latence
(yeah,
yeah)
Транзакция
с
десятью
нажатиями
(да),
оптоволоконная
связь,
нет
задержек
(да,
да)
Ça
charbonne,
y
a
pas
d'vacances
(Sheboni),
ça
charbonne,
y
a
pas
d′vacances
(Sheboni)
Это
хорошо,
у
вас
нет
отпуска
(Шебони),
у
вас
нет
отпуска
(Шебони),
у
вас
нет
отпуска
(Шебони)
Y
a
d'la
neige,
guette
l′avalanche
(oh),
j'viens
que
pour
le
sale,
j'annonce
Там
снег,
лавина
(О),
я
пришел
только
за
грязным,
я
объявляю
Barbie
n′est
pas
sexy
mais
eux,
ils
ont
pas
idée
(non,
ils
ont
pas
idée)
Барби
не
сексуальна,
но
они
понятия
не
имеют
(нет,
они
понятия
не
имеют)
Voulaient
pas
m′valider,
quand
j'vendais
qualité,
eux,
ils
m′ont
pas
aidé
(m'ont
pas
aidé,
hein)
Не
хотели
меня
проверять,
когда
я
продавал
качество,
они
мне
не
помогли
(не
помогли,
да)
Ils
parlent
de
coca′,
de
litrons,
de
Gwada,
on
sait
qu't′y
as
pas
été
Они
говорят
О
коке,
литронах,
Гваде,
мы
знаем,
что
тебя
там
не
было.
Ça
vend
dans
la
ville,
dans
les
rues,
les
métros,
ticket
invalidé
Это
продается
в
городе,
на
улицах,
в
метро,
билет
недействителен
Viens
toucher,
on
le
fait
repartir
invalide
(grrah)
Подойди
и
прикоснись,
мы
оставим
его
недействительным
(grrah)
Hey,
on
va
tous
les
griller
comme
Rambo,
extendo
Эй,
мы
их
всех
поджарим,
как
Рэмбо,
экстендо.
Joue
pas
les
Numbo
ou
j'te
prends
ta
bouche
toi
(pah,
pah,
pah)
Не
играй
в
Numbo,
или
я
возьму
тебя
в
рот
(Тьфу,
тьфу,
тьфу)
Hey,
on
va
tous
les
tchin
ces
Bumbo,
en
Burbe',
BSB
Эй,
мы
все
сходим
с
ума
от
этих
глупостей,
в
блевотине,
BSB
ça
charcle
et
si
t′es
pas
prêt,
pousse-toi
(hey,
hey,
hey,
hey)
все
идет
гладко,
и
если
ты
не
готов,
отойди
(эй,
эй,
эй,
эй)
J′suis
dans
le
bendo,
j'suis
dans
la
trap
house,
pas
dans
l′manoir
Я
в
бендо,
я
в
Трапп-хаусе,
а
не
в
особняке.
Toute
ma
vie,
j'ai
vendu
la
blanche,
rien
n′a
changé,
toujours
les
mains
noires
(toujours
les
mains
sales)
Всю
свою
жизнь
я
продавал
белое,
ничего
не
изменилось,
всегда
черные
руки
(всегда
грязные
руки)
J'suis
pas
couillon,
j′monte
pas
sur
ton
plavon
sans
plan
Я
не
дурак,
я
не
сяду
на
твой
плавон
без
плана.
T'es
qu'une
biatch,
t′as
pas
l′sang
noir
mais
on
sait
bien
qu'tu
fais
semblant
Ты
всего
лишь
биатч,
у
тебя
нет
черной
крови,
но
мы
прекрасно
знаем,
что
ты
притворяешься
Mais
eux,
ils
ont
pas
idée
(nan,
ils
ont
pas
idée)
Но
они,
они
не
имеют
идеи
(нет,
они
не
имеют
идеи)
Voulaient
pas
m′valider,
quand
j'vendais
qualité,
eux,
ils
m′ont
pas
aidé
(m'ont
pas
aidé,
hein)
Не
хотели
меня
проверять,
когда
я
продавал
качество,
они
мне
не
помогли
(не
помогли,
да)
Ils
parlent
de
coca′,
de
litrons,
de
Gwada,
on
sait
qu't'y
as
pas
été
Они
говорят
О
коке,
литронах,
Гваде,
мы
знаем,
что
тебя
там
не
было.
Ça
vend
dans
la
ville,
dans
les
rues,
les
métros,
ticket
invalidé
(gang-gang-gang)
Он
продается
по
всему
городу,
на
улицах,
в
метро,
недействительный
билет
(Банда-Банда-Банда)
Viens
toucher,
on
le
fait
repartir
invalide
(grrah)
Подойди
и
прикоснись,
мы
оставим
его
недействительным
(grrah)
Validé,
validé,
n′oublies
jamais
qui
t′as
validé
(yeah)
Подтверждено,
подтверждено,
никогда
не
забывай,
кто
тебя
подтвердил
(да)
Validé,
validé,
j'te
montre
le
rap
la
réalité
(yeah)
Подтверждено,
подтверждено,
я
показываю
тебе
рэп
реальность
(да)
Validé,
validé,
les
amitiés,
les
rivalités
Подтверждено,
подтверждено,
дружба,
соперничество
Solidarité
ou
brutalité,
on
veut
s′en
sortir,
la
finalité
Солидарность
или
жестокость,
мы
хотим
выйти
из
этого,
цель
Validé,
validé,
n'oublies
jamais
qui
t′as
validé
Подтверждено,
подтверждено,
никогда
не
забывай,
кто
тебя
подтвердил
Validé,
validé,
j'te
montre
le
rap
la
réalité
(ola,
ola,
ola,
ola)
Подтверждено,
подтверждено,
я
показываю
тебе
рэп
реальность
(Ола,
Ола,
Ола,
Ола)
Validé,
validé,
les
amitiés,
les
rivalités
(ola,
ola,
ola,
ola,
ola)
Подтверждено,
подтверждено,
дружба,
соперничество
(Ола,
Ола,
Ола,
Ола,
Ола)
Solidarité
ou
brutalité,
on
veut
s′en
sortir,
la
finalité
Солидарность
или
жестокость,
мы
хотим
выйти
из
этого,
цель
Validé,
validé,
n'oublies
jamais
qui
t'as
validé
Подтверждено,
подтверждено,
никогда
не
забывай,
кто
тебя
подтвердил
Validé,
validé,
j′te
montre
le
rap
la
réalité
Подтверждено,
подтверждено,
я
показываю
тебе
рэп
реальность
Validé,
validé,
les
amitiés,
les
rivalités
Подтверждено,
подтверждено,
дружба,
соперничество
Solidarité
ou
brutalité,
on
veut
s′en
sortir,
la
finalité
Солидарность
или
жестокость,
мы
хотим
выйти
из
этого,
цель
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bosh, Djaresma, Gazo, Sam’s
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.