Paroles et traduction Sam The Kid - Não Percebes

Não Percebes

Mesmo assim
Senão curtes este loop então passa pra fase seguinte
O Hip-Hop crú e duro, tu não és o puro ouvinte
Acredita, ninguém evita o genuíno hino
Vazio como o bolso, não atino andar com o xino

Só assino um contrato que me dera liberdade
Alguém há mais tarde dar-me a criatividade
Abusar do que tenho, um poema num desenho
Tentar acusar um estranho só porque não o conheço
Apareço num formato que não 'tás habituado
Os que pescam disto tentam ver se o verso é picado
Mas tu não sabes nada, tens andado adormecido
Só ouves o ruído da ferrugem no ouvido

Frases a rimar em cima duma melodia
Que te atrofia como a minha caligrafia
Não percebes nada, preferes uma balada
Bem elaborada por alguém conceituado
Não fiques chateado porque a critica é inalas
É melhor ficares calado senão sabes o que falas
Isto é o que eu vivo 24 horas diárias
Sempre ligado a mim sem ter direito a precárias

Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende quea missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip-Hop

Se faça isto ou não devo, é a maneira como escrevo
Sou inconsciente como a gravidez adolescente
Porque eu acredito no que 'tá escrito quando recito
O que eu admito e podes crer que não facilito

Sou esquisito, sem limite, cuspo à toa num beat
Não é cultura de elite, é mais cultura de street
Ficar em baixo, a única coisa a que eu me candidato
Qual é o meu formato?
Sujo e barato!

Se paca tu procuras enganaste-te na área
Porque a paca que tu queres não tá nesta faixa etária
Necessária vigilância com dez olhos ou mais
Soltando as cordas vocais sem impressões digitais

Se Hip-Hop é vazio, eu sou a tua cabeça
Senão me queres ouvir, eu faço com que aconteça
Se Hip-Hop é lento, eu sou a tua compreensão
Se Hip-Hop é violência, a voz é a munição

A minha intenção é só prestar homenagem
Mas damas pensam que eu sou o maluco das filmagens
Não quero personagens, eu quero o autêntico
Aquilo que sai puro não tem nada idêntico

Sou mal compreendido, sou pouco esclarecido
Considero-me louco no bom sentido
Tantos estilos que nem dá p'ra distingui-los
Contratos alucinados, yo, vamos rescindi-los

Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende que a missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip-Hop

Não sou músico, nem cantor
Não sou grande produtor
Faço batidas e letras, sou poeta sem valor
Reconhecido, pelo esquecido que não recorda
Não vive o que eu vivo, então ele nunca concorda

Acorda e reflete, espontâneo não se corrige
Elege quem te protege, age e exije
Foge da pressão que domina uma voz
Já ouviste o antes agora ouve o após

É mesmo assim, Sam The Kid é subterrâneo
Quando rimo é com o hemisfério direito do crâneo
Com sentimento, sou versátil e hipnótico
Aqueles que me curtem eu sou tipo antibiótico

Não funciono a pós que imitem alergia
Pra toda a classe alta eu represento a chungaria
Pra toda a classe baixa eu represento a simpatia
É mesmo assim, Sam The Kid até um dia...

Não percebes o que eu digo
Não percebes o que eu falo
Não percebes onde eu vivo
Não percebes o que eu galo
Aprende que a missão não é 'tar no top
É vazio, caga nisso, não percebes o Hip-Hop

Não percebes o Hip-Hop, não percebes
Não percebes o Hip-Hop, não percebes
Não percebes o Hip-Hop
Não percebes o Hip-Hop
Não percebes o Hip-Hop
Não percebes
Yo-yo-yo-yo, caga nisso

(Não percebes o Hip-Hop)
(Caga nisso)
(Não percebes)
(Não percebes nego)
(Não falte à toa)
(Não percebes o Hip-Hop) Não percerbes, não percebes
E eu tô fora

(E chamas-me doido a mim que sei e sinto o que eu escrevi)
(Não percebes, não percebes)
(Não percebes)
(Não percebes)
(Não percebes)
(Não percebes)
(Não percebes)
(E vós também, pindéricos jornalistas)
(Que fazeis cócegas e outras coisas à opinião pública)
(Não percebes)
(Não percebes)
(Não percebes)

Ты не понимаешь

Всё равно
Если тебе не нравится этот луп, переходи к следующему этапу
Хардкорный хип-хоп, ты не тот слушатель
Поверь, никто не избежит настоящего гимна
Пустой, как мой карман, я не могу позволить себе ходить с китайцем

Подпишу только контракт, который даст мне свободу
Пусть кто-нибудь позже даст мне креатив
Злоупотреблять тем, что имею, поэма в рисунке
Пытаться обвинить незнакомца только потому, что я его не знаю
Появляюсь в формате, к которому ты не привыкла
Те, кто в этом разбирается, пытаются понять, острый ли стих
Но ты ничего не знаешь, ты всё время спала
Слышишь только шум ржавчины в ухе

Фразы рифмуются поверх мелодии
Которая атрофируется, как мой почерк
Ты ничего не понимаешь, ты предпочитаешь балладу
Хорошо продуманную кем-то известным
Не обижайся, потому что критика неизбежна
Лучше молчи, если не знаешь, о чём говоришь
Это то, чем я живу 24 часа в сутки
Всегда связан с собой, не имея права на временную работу

Ты не понимаешь, что я говорю
Ты не понимаешь, о чём я говорю
Ты не понимаешь, где я живу
Ты не понимаешь, что я несу
Учись, миссия не в том, чтобы быть в топе
Это пусто, забей на это, ты не понимаешь хип-хоп

Делать это или нет, это то, как я пишу
Я безрассуден, как подростковая беременность
Потому что я верю в то, что написано, когда читаю
В чём я признаюсь, и можешь поверить, я не облегчаю

Я странный, без ограничений, плюю на бит
Это не элитная культура, это скорее уличная культура
Оставаться внизу - единственное, на что я претендую
Какой мой формат?
Грязный и дешевый!

Если ты ищешь лёгкую добычу, ты ошиблась адресом
Потому что добычи, которую ты хочешь, нет в этой возрастной группе
Необходим надзор десятью глазами или больше
Освобождаю голосовые связки без отпечатков пальцев

Если хип-хоп пустой, то я твоя голова
Если ты не хочешь меня слушать, я сделаю так, чтобы это случилось
Если хип-хоп медленный, то я твое понимание
Если хип-хоп - это насилие, то голос - это боеприпасы

Мое намерение - просто отдать дань уважения
Но дамы думают, что я псих из видеосъемок
Я не хочу персонажей, я хочу подлинность
То, что выходит чистым, не имеет аналогов

Меня неправильно понимают, я мало осведомлен
Считаю себя сумасшедшим в хорошем смысле
Так много стилей, что даже не различить их
Галлюциногенные контракты, yo, давайте расторгнем их

Ты не понимаешь, что я говорю
Ты не понимаешь, о чём я говорю
Ты не понимаешь, где я живу
Ты не понимаешь, что я несу
Учись, миссия не в том, чтобы быть в топе
Это пусто, забей на это, ты не понимаешь хип-хоп

Я не музыкант, ни певец
Я не великий продюсер
Делаю биты и тексты, я никчёмный поэт
Признанный забытым, который не помнит
Он не живет тем, чем живу я, поэтому он никогда не согласится

Проснись и подумай, спонтанность не исправляется
Выбери того, кто тебя защищает, действуй и требуй
Беги от давления, которое доминирует над голосом
Ты уже слышала "до", теперь послушай "после"

Вот так, Sam The Kid - андеграунд
Когда я рифмую, это правым полушарием черепа
С чувством, я разносторонний и гипнотический
Для тех, кто меня любит, я как антибиотик

Я не действую на тех, кто имитирует аллергию
Для всего высшего класса я представляю нищету
Для всего низшего класса я представляю сочувствие
Вот так, Sam The Kid до определенного дня...

Ты не понимаешь, что я говорю
Ты не понимаешь, о чём я говорю
Ты не понимаешь, где я живу
Ты не понимаешь, что я несу
Учись, миссия не в том, чтобы быть в топе
Это пусто, забей на это, ты не понимаешь хип-хоп

Ты не понимаешь хип-хоп, не понимаешь
Ты не понимаешь хип-хоп, не понимаешь
Ты не понимаешь хип-хоп
Ты не понимаешь хип-хоп
Ты не понимаешь хип-хоп
Ты не понимаешь
Yo-yo-yo-yo, забей на это

(Ты не понимаешь хип-хоп)
(Забей на это)
(Ты не понимаешь)
(Ты не понимаешь, детка)
(Не болтай попусту)
(Ты не понимаешь хип-хоп) Ты не понимаешь, не понимаешь
И я ухожу

(И ты называешь меня сумасшедшим, а я знаю и чувствую то, что написал)
(Ты не понимаешь, не понимаешь)
(Ты не понимаешь)
(Ты не понимаешь)
(Ты не понимаешь)
(Ты не понимаешь)
(Ты не понимаешь)
(И вы тоже, жалкие журналисты)
(Которые щекочете и делаете другие вещи с общественным мнением)
(Ты не понимаешь)
(Ты не понимаешь)
(Ты не понимаешь)