Paroles et traduction Sam The Kid - Talvez (feat. Beto)

Talvez (feat. Beto)

[Verso 1- Sam The Kid]
O inexplicável numa altura estável,
São as perguntas de um jovem muito irresponsável/
Curiosidades de realidades portuguesas,
Presença é importante, boca não há certezas/
Quem tá de fora apenas só imagina,
Porque é que num casamento o divorcio é rotina?/
Ninguém ensina como se vive, vai-se vivendo,
Mas nesta vida há cenas que apenas não compreendo/
Pequeno vento é difícil o julgamento,
é como uma doença sem qualquer medicamento/
Porque é que toda a gente tenta ser o melhor do
Mundo,
E não o 5º, o 4º, o 3º ou o 2º/
é ambição sócio, é ambição,
Sempre mais e melhor será a solução/
Talvez porque nem tudo tem apenas um prisma,
E já agora de onde é que vem o carisma?/
Ninguém diz a verdade, toda a gente tosse,
Eu volto ao básico tipo um inquérito precoce/
Não há hipótese, resposta não se despacha,
Tipo ca sabedoria anda aí a cobrar caixa/
Economia estável só investe na beleza,
Não sabe o que é viver com atestado de pobreza/
O que eu tenho a dizer para as estrelas cintilantes,
Qualquer dia há uma avaria, yo nas escadas rolantes/

[Refrão x2 - Sam The Kid] (Beto)
Observo o meu mundo à procura de porquês,
Tudo o que me chega vem na forma do talvez/
Tu só não sabes aquilo que tu não vez,
(A culpa disso tudo é africano e português)/

[Verso 2- Beto]
Talvez aqui o meu lugar essa vontade sempre,
Talvez o meu desejo era ser o sol poente, uma estrela
Cadente/
Ser visto diferente por todo o lugar,
Onde pudesse iluminar, brilhar, sem ninguém pra me
Culpar/
Julgar de algo ter feito, estou sujeito a pensar?
Talvez irei para o xadrez por corrupção?/
Ladrão desempregado tornando-se impiedoso,
Mafioso do passado, eu temo e não arrisco/
Prefiro não ser visto enjaulado, amargurado,
Pedindo perdão, lamentando um erro feito/
Numa posição à qual tirei-te a razão,
Falo da prisão condenado pelo um homem da bata/
Protegido por um jovem de gravata,
Cada frase tem seu preço, réu não conheço/
Culpado ignoro como um amigo,
Que reza em minha hora por isso imploro a deus/
Alerte a multidão, em troca peço em ser feliz,
Ver essa planta desde a raiz, crescer antes de eu
Morrer/
Talvez um dia me escute, me dê um pouco de atenção,
Amor e compaixão, já que todos se bloqueiam/
Na palavra razão, verdade sinto, gosto, quero,
Talvez um dia venha eu, beto, vou ser sincero/
No acto, na melodia,
Para com todo o parceiro sempre assim um dia a dia,
Parceria/
O sossego e a verdade todos procuram,
E não encontram sem saber porquê, porquê?/
Será que ninguém ouve ou ninguém vê? Ou falha você,
Tendo actos violentos na fala, no toque/
Deixando o seu parceiro num estado critico de choque,
é doloroso ver isso, mais duro é vive-lo/
Escuta o teu parceiro, tenta compreende-lo,
Percebe-lo,
Não envenena, não engana, talvez no teu programa/
Haja falta de amor, sinceridade, honestidade,
Expressa a verdade, beto e Sam no hardcore/
De se pôr a favor,?,
?/ (1)

[Refrão x2 - Sam The Kid] (Beto)
Observo o meu mundo à procura de porquês,
Tudo o que me chega vem na forma do talvez/
Tu só não sabes aquilo que tu não vez,
(A culpa disso tudo é africano e português)/

[Verso 3- Sam The Kid]
Porquê? Porque é que só vejo merda na tv?
Porquê? Porque é que o beto não tem um cd?/
Por causa dum mercado acostumado a lucrar,

Maybe (feat. Beto)

[Verse 1- Sam The Kid]
The unexplainable in a stable height,
Are the questions of a very irresponsible young man/
Curiosities of Portuguese realities,
Presence is important, mouth has no certainties/
Whoever is outside only imagines,
Why is divorce a routine in a marriage?/
No one teaches how to live, you just live,
But in this life there are things that I just don't understand/
Little wind, judgment is difficult,
It's like a disease without any medication/
Why does everyone try to be the best in the
World,
And not the 5th, the 4th, the 3rd or the 2nd/
It's social ambition, it's ambition,
Always more and better will be the solution/
Maybe because not everything has just one prism,
And by the way, where does charisma come from?/
Nobody tells the truth, everyone coughs,
I go back to basics like an early inquiry/
There's no chance, the answer doesn't hurry,
Like wisdom is out there charging a fee/
A stable economy only invests in beauty,
Doesn't know what it's like to live with a certificate of poverty/
What I have to say to the twinkling stars,
One day there will be a breakdown, yo, on the escalators/

[Chorus x2 - Sam The Kid] (Beto)
I observe my world looking for whys,
Everything that comes to me comes in the form of maybe/
You only don't know what you don't do,
(The fault of all this is African and Portuguese)/

[Verse 2- Beto]
Maybe here my place, this desire always,
Maybe my wish was to be the setting sun, a shooting star/
Falling/
To be seen differently all over the place,
Where I could illuminate, shine, with no one to blame me/
Judge/
Judge for something I did, am I subject to thinking?
Maybe I'll go to jail for corruption?/
Unemployed thief becoming merciless,
Mobster of the past, I fear and I don't risk/
I prefer not to be seen caged, embittered,
Asking for forgiveness, regretting a mistake made/
In a position where I took your reason away,
I speak of prison, condemned by a man in a gown/
Protected by a young man in a tie,
Each sentence has its price, I don't know the defendant/
I ignore the guilty as a friend,
Who prays in my hour for this I beg God/
Alert the crowd, in return I ask to be happy,
To see this plant from the root, grow before I
Die/
Maybe one day you'll listen to me, give me some attention,
Love and compassion, since everyone gets stuck/
In the word reason, truth I feel, I like, I want,
Maybe one day I will come, Beto, I will be sincere/
In the act, in the melody,
So with every partner always like this day by day,
Partnership/
Everyone is looking for peace and truth,
And they don't find it without knowing why, why?/
Is it that no one listens or no one sees? Or is it you who fails,
Having violent acts in speech, in touch/
Leaving your partner in a critical state of shock,
It's painful to see this, harder to live it/
Listen to your partner, try to understand him,
Get him,
Don't poison, don't deceive, maybe in your program/
There is a lack of love, sincerity, honesty,
Express the truth, Beto and Sam in the hardcore/
Of putting yourself in favor,?,
?/ (1)

[Chorus x2 - Sam The Kid] (Beto)
I observe my world looking for whys,
Everything that comes to me comes in the form of maybe/
You only don't know what you don't do,
(The fault of all this is African and Portuguese)/

[Verse 3- Sam The Kid]
Why? Why do I only see shit on TV?
Why? Why doesn't Beto have a CD?/
Because of a market used to profiting,