Paroles et traduction Sam, the Seagull - Rolo

Rolo

Promise I won't kiss and tell
If you were a Rolo I'd be the caramel
I just went to Belize now I'm tanned as hell
And I wanna be inside of you like can't you tell
That's a little on the nose
But I got x-ray vision through your clothes
Not the surface of your skin
I'm talking bout deep within
I'm attracted to your soul oh
I'm attracted to your goals
I'm attracted to the fact
You ain't attracted to gold
You attract the moment
Add up to nine out of five
And even if you subtracted the ocean
I'd be wet as a Slip 'N Slide
Okay that was corny
Should probably stop writing love songs when I'm horny
But I adore you
So sue me Suzy if I start singing for you
You're a free spirit I'm a clean glass
Pour some beer in it let the time pass oh
Writing these lyrics on a bus pass
Got faith steering hope it don't crash yolo
Tell me where to go I'll Geronimo
I know I've said it before but I'm seriously over m
I'll always love purple but there's many other colours
And I wanna see you sideways to know the full circle
Know the full circle
Know the full circle
Know the full circle

Spin you around
Give me a sound
Stuck in my head
Like a music video
I know you love me
Please won't you hate me too
Kissing your tongue
Breathe in my lungs
Been in a rut
Think it's time you let me go
I know you love me
Please won't you hate me too
Please won't you hate me
Why would you date me
I'm fucking lazy
I'm going crazy
I think it's time that you move on
From mister Sam
You're a Sous-Braun
Under his plans
Under his hands
He's got these issues oh please understand
He will not miss you when shit hits the fan
You'll be a grain in the sand
And a pain for this man
And in no way you are he just

Can't stand his own
Reflection

Can't stand his reflection
Boy so lost can't find direction
Find a purpose mind a circus
On the high wire trying to cope with his
Morality give him THC
And a little bit of White Lightning
Alcoholic formality
Can't get enough
Quite frightening
Little pretty boy just feel like dying
Little pretty girl just feel like crying
Write a love song but he quit trying
He can't quit this damn wine
Imma go grab another beer
Maybe give this another year
And once your eyes have dried
You'll see pure clear
Clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear
You'll see pure clear
Clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear clear
You'll see pure clear

Rolo

Обещаю, не проболтаюсь,
Будь ты «Роло», я был бы карамелью.
Только что вернулся из Белиза, загорелый, как чёрт,
И хочу быть в тебе, разве ты не видишь?
Это немного грубовато,
Но у меня рентгеновское зрение, я вижу тебя насквозь.
Не поверхность твоей кожи,
Я говорю о том, что глубоко внутри.
Меня привлекает твоя душа, о,
Меня привлекают твои цели,
Меня привлекает тот факт,
Что тебя не привлекает золото.
Ты притягиваешь момент,
Складываешься в девять из пяти,
И даже если бы ты вычла океан,
Я был бы мокрым, как водная горка.
Ладно, это было банально,
Наверное, не стоит писать любовные песни, когда я возбуждён.
Но я тебя обожаю,
Так что подавай на меня в суд, Сьюзи, если я начну петь для тебя.
Ты - свободный дух, я - чистый стакан,
Налей в него пива, пусть время идет, о,
Пишу эти строки на автобусном билете,
Вера за рулем, надеюсь, не разобьемся, только так.
Скажи, куда идти, я - Джеронимо.
Знаю, я уже говорил это, но я серьезно покончил с...
Я всегда буду любить фиолетовый, но есть много других цветов,
И я хочу увидеть тебя со всех сторон, чтобы узнать полный круг,
Узнать полный круг,
Узнать полный круг,
Узнать полный круг.

Закружу тебя,
Дай мне звук,
Застрял у меня в голове,
Как музыкальное видео.
Я знаю, ты любишь меня,
Пожалуйста, не ненавидь меня тоже.
Целую твой язык,
Вдыхаю в мои легкие.
Был в рутине,
Думаю, тебе пора меня отпустить.
Я знаю, ты любишь меня,
Пожалуйста, не ненавидь меня тоже,
Пожалуйста, не ненавидь меня.
Зачем ты встречаешься со мной?
Я чертовски ленив,
Я схожу с ума.
Думаю, тебе пора двигаться дальше
От мистера Сэма.
Ты - «Су-вид»
Под его планами,
Под его руками.
У него есть эти проблемы, о, пожалуйста, пойми,
Он не будет скучать по тебе, когда всё полетит к чертям.
Ты будешь песчинкой в пустыне
И болью для этого человека,
И ты ни в коем случае не он, просто

Не выносит своего
Отражения.

Не выносит своего отражения.
Парень такой потерянный, не может найти направление.
Найти цель, найти цирк,
На высоте, пытаясь справиться со своей
Нравственностью, дайте ему ТГК
И немного «Белой молнии».
Алкогольная формальность,
Не могу насытиться,
Довольно пугающе.
Маленький хорошенький мальчик просто хочет умереть.
Маленькая хорошенькая девочка просто хочет плакать.
Написать любовную песню, но он перестал пытаться.
Он не может бросить это проклятое вино.
Пойду возьму еще пива,
Может, дам этому еще год,
И как только твои глаза высохнут,
Ты увидишь всё ясно.
Ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно.
Ты увидишь всё ясно.
Ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно, ясно.
Ты увидишь всё ясно.