Paroles et traduction Sam, the Seagull - Wine In a Box

Wine In a Box

Lately I can't sleep
Lately I've been drinking
Wine Box so cheap
I'll detox next week
Lately I can't sleep
Lately I've been drinking
Wine Box so cheap
I'll detox next week
Lately I can't sleep
Lately I've been thinking
I'm so weak
I'm so weak

Lately been drinking
Don't know what I'm thinking
It's time to get out
But I seem to keep sinking
Further and further until you can't see me
Further and further I live with the seaweed
Shadows are silent
My movies are violent
I tie all my riots
Together with bias
I ain't Tobias
You call me detritus
I sleep in my vices
No angels for guidance

Lately I can't sleep
Lately I've been drinking
Wine Box so cheap
I'll detox next week
Lately I can't sleep
Lately I've been thinking
I'm so weak
I'm so weak

Or maybe I'm not
Maybe these the thoughts when you drinking a lot
Maybe I should stop
Maybe I should stop

Вино из коробки

В последнее время я не могу уснуть,
В последнее время я только и делаю, что пью.
Вино из коробки такое дешевое,
На следующей неделе буду детоксикацию проходить.
В последнее время я не могу уснуть,
В последнее время я только и делаю, что пью.
Вино из коробки такое дешевое,
На следующей неделе буду детоксикацию проходить.
В последнее время я не могу уснуть,
В последнее время я только и делаю, что думаю,
Что я такой слабак.
Что я такой слабак.

В последнее время я только и делаю, что пью,
Даже не знаю, о чем я думаю.
Пора выбираться,
Но, кажется, я продолжаю тонуть
Все глубже и глубже, пока ты совсем меня не перестанешь видеть.
Все глубже и глубже, я живу с морскими водорослями.
Тени молчат,
Мои фильмы жестоки.
Я связываю все свои бунты
Воедино с предвзятостью.
Я не Тобиас,
Ты зовешь меня детритом.
Я сплю в своих пороках,
Нет ангелов-хранителей.

В последнее время я не могу уснуть,
В последнее время я только и делаю, что пью.
Вино из коробки такое дешевое,
На следующей неделе буду детоксикацию проходить.
В последнее время я не могу уснуть,
В последнее время я только и делаю, что думаю,
Что я такой слабак.
Что я такой слабак.

Или, может быть, нет.
Может быть, это все мысли от того, что ты много пьешь.
Может быть, мне стоит остановиться.
Может быть, мне стоит остановиться.