Paroles et traduction Samad Savage - Progress

Progress

Take my hand and we will never land
Neverland, Neverland
Just take my hand and we will never land
Neverland, Neverland

I woke up to a place i do not feel love
Or if it's here I'm not aware cause I don't feel much
Stuck in danger inside this anger is built up
Whether I lie or tell the truth I just ends up with tough luck
It hurts to see the one you love swing a bat at your leg
Choke you til your unconscious, make you hope that your dead
Beat you til your bruise blue with a lump on your head
Treat you like they hate you when they supposed to show you love instead
That's my father the man that I do know much about
Only remember 5 times that he visit my mama's house
Ever since 13 when my mom decided to kick me out
Abusive pain consumed my veins containing way more than an "ouch"
You see I never thought I'd live to see the day I'm okay
About 3 years of many tears and praying I fade away
It's safe to say that I appreciate that I'm here to day
And understand if god wills it then there's always a way to

Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just

This is it I can't take this no more!
Wanna leave this house but rent is something I can't afford
Only 14 curled up on my room floor
Stomach hurting I'm on punishment so my hunger's ignored?
Even the cat gets to sleep on the couch
Yo my mattress barely a mattress the cotton's ripped out
Wish I had gas and some matches I would burn this house down
No survivors traces of saliva or a mouse found
Cause as a youngin I would wonder why my father wasn't around
But now I'm wishing his existence wasn't given to me now
How does it feel to know that you're the only pain inside my life?
I wonder if you'll see hell when you're beneath the covered ground
Then remember I got siblings who would be let down
If they group like me, so I pray you take a look around
Though I hate you I'm grateful
And thankful I can break this down
To turn a frown upside down
And to you listening I can vow
There's a way

Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just

Take my hand and we will never land
Neverland, Neverland
Just take my hand and we will never land
Neverland, Neverland

Look, I don't care what you've been through, You can make it
There's not a thing that could ever stop you, You can make it
I don't care if you've been abused, You can make it
If you was stuck on drugs, You can make it
If you were sexually abused, If you were mentally abused, You can make it
If you were physically abused, You can make it
If you were ever just stuck in a place you felt like you can't get our of, You can make it
Just know that You can make it

Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just
Progress plan out your success and just

Прогресс

Возьми мою руку, и мы никогда не приземлимся
В Нетландии, в Нетландии
Просто возьми мою руку, и мы никогда не приземлимся
В Нетландии, в Нетландии

Я проснулся в месте, где не чувствую любви
Или, если она здесь, я не замечаю, потому что я мало что чувствую
Застрял в опасности, внутри меня копится гнев
Вру я или говорю правду, мне всегда не везет
Больно видеть, как твоя любимая размахивает битой по твоей ноге
Душит тебя до потери сознания, заставляет надеяться, что ты мертв
Бьет тебя, пока ты не посинеешь, с шишкой на голове
Обращается с тобой так, будто ненавидит, хотя должна показывать тебе любовь
Это мой отец, человек, о котором я мало что знаю
Помню только 5 раз, когда он приходил в дом моей мамы
С 13 лет, когда мама решила выгнать меня
Боль от насилия поглотила мои вены, содержа в себе гораздо больше, чем просто "ой"
Видишь ли, я никогда не думал, что доживу до дня, когда буду в порядке
Около 3 лет слез и молитв о том, чтобы исчезнуть
Можно с уверенностью сказать, что я ценю то, что я здесь сегодня
И понимаю, что если Бог захочет, то всегда есть способ

Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто

Всё, я больше не могу этого терпеть!
Хочу уйти из этого дома, но я не могу себе позволить арендную плату
Мне всего 14, я свернулся калачиком на полу своей комнаты
У меня болит живот, я наказан, так что мой голод игнорируется?
Даже кошка может спать на диване
Мой матрас едва ли можно назвать матрасом, хлопок вырван
Если бы у меня был газ и спички, я бы сжег этот дом
Никаких выживших, следов слюны или мышей
Потому что в детстве я удивлялся, почему моего отца не было рядом
Но теперь я желаю, чтобы его существование не было дано мне сейчас
Каково это - знать, что ты единственная боль в моей жизни?
Интересно, увидишь ли ты ад, когда окажешься под землей
Тогда помни, что у меня есть братья и сестры, которые будут разочарованы
Если они сгруппируются, как я, поэтому я молю тебя, оглянись
Хотя я тебя ненавижу, я благодарен
И благодарен, что могу это разрушить
Чтобы перевернуть хмурый взгляд
И тебе, слушающему, я могу поклясться
Есть способ

Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто

Возьми мою руку, и мы никогда не приземлимся
В Нетландии, в Нетландии
Просто возьми мою руку, и мы никогда не приземлимся
В Нетландии, в Нетландии

Послушай, мне всё равно, через что ты прошла, ты справишься
Нет ничего, что могло бы тебя остановить, ты справишься
Мне всё равно, если тебя обижали, ты справишься
Если ты сидела на наркотиках, ты справишься
Если тебя сексуально или психологически обижали, ты справишься
Если тебя физически обижали, ты справишься
Если ты когда-либо просто застряла в месте, из которого, как тебе казалось, не выбраться, ты справишься
Просто знай, что ты справишься

Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто
Прогрессировать, планировать свой успех и просто