Ehsas-e Avareh - Saman Jalili traduction en anglais

Ehsas-e Avareh

منو یادت میاد یا نه؟! من از دیروز تو میام
یه مشت احساس آواره هنوز جا مونده تو دنیا
نبر بیراهه ذهنت رو منم یادی که پَر پَر شد
منو میشناسه عقلی که یکم کم حافظه تر شد
بگیر بالا سرت رو تا ببینی چی ازم مونده
تو این مدت چه آتیشی منو اینجوری سوزونده
چرا چشماتو میبندی روی تصمیم دیروزت
منم من! مرد رویاهات که شد اینجوری پاسوزوت
که شد اینجوری پاسوزوت
تکست آهنگ احساس آواره سامان جلیلی
میذاریم عشقو قاضی تا نشه تو حقمون اجحاف
یکی که بیطرف باشه نذاره پاشو رو انصاف
تو و دستای بیرحمت منو دنیای مجروحم
جای سالم اگه دیدی بزن من کوه اندوهم
بگیر بالا سرت رو تا ببینی چی ازم مونده
تو این مدت چه آتیشی منو اینجوری سوزونده
چرا چشماتو میبندی روی تصمیم دیروزت
منم من! مرد رویاهات که شد اینجوری پاسوزوت
که شد اینجوری پاسوزوت

Lost Emotion

Darling, do you recall me? I've been coming to you since yesterday
A bunch of stray feelings have been left behind in the world
Do not stray away in your mind, I am the memory that has scattered away
My mind recognizes me, which has lost a bit of memory
Raise your head and see what remains of me
What madness has burned me like this in the meantime
Why do you close your eyes over your decision of yesterday
I am me! The man of your dreams who has burned in this way
Who has burned in this way
Lost Emotion song lyrics by Saman Jalili
We leave love to the judge so that our rights are not wronged
Someone who is impartial and does not misuse justice
Your merciless hands and my injured world
If you saw a safe place, I would be the mountain of my sorrows
Raise your head and see what remains of me
What madness has burned me like this in the meantime
Why do you close your eyes over your decision of yesterday
I am me! The man of your dreams who has burned in this way
Who has burned in this way