Paroles et traduction Samanta Tina & Dāvids Kalandija - Fool In Love

Fool In Love

You took me by surprise
With those beautiful eyes
I saw you in the crowd
I knew from tonight that could be no time
Look at the great sky
Forever you and i
Take my bleeding heart
Don't let it fall apart
Your my brand, new start
Cuz when you look at me, What am i to do
Cuz when you smile at me, What am i to do now
Has fool in love to do, i can only dream of you
What if my heart breaks out, i can only think of you
Cuz when you look at me, What am i to do
And when you smile at me, i feel like a fool in love
You laying next to me
I feel your hands in jeans
You're my pleasure and my babe, like burning flame
It's a sweet, in the 70's
Cuz when you look at me, What am i to do
Cuz when you smile at me, What am i to do now
Has fool in love to do, i can only dream of you
What if my heart breaks out i can only think of you
Cuz when you look at me, What am i to do
And when you smile at me, i feel like a fool in love
(Fool in love)
What am i to do, what am i to do
Fool in love (love)
Cuz when you look at me, What am i to do
Cuz when you smile at me, What am i to do now
Has fool in love to do, i can only dream of you
What if my heart breaks out i can only think of you
Cuz when you look at me, What am i to do
And when you smile at me, i feel like a fool in love

Глупец в любви

Ты захватила меня врасплох,
Этими прекрасными глазами.
Я увидел тебя в толпе,
И с этой ночи я знал, что не может быть больше времени.
Посмотри на бескрайнее небо,
Навсегда ты и я.
Возьми мое кровоточащее сердце,
Не дай ему разбиться.
Ты моё новое начало,
Ведь когда ты смотришь на меня, что мне делать?
Ведь когда ты улыбаешься мне, что мне делать?
Что делать глупцу в любви, я могу только мечтать о тебе.
Что, если моё сердце вырвется наружу, я могу думать только о тебе.
Ведь когда ты смотришь на меня, что мне делать?
И когда ты улыбаешься мне, я чувствую себя глупцом в любви.
Ты лежишь рядом со мной,
Я чувствую твои руки в джинсах.
Ты моё удовольствие и моя малышка, как горящее пламя,
Это сладко, как в 70-х.
Ведь когда ты смотришь на меня, что мне делать?
Ведь когда ты улыбаешься мне, что мне делать?
Что делать глупцу в любви, я могу только мечтать о тебе.
Что, если моё сердце вырвется наружу, я могу думать только о тебе.
Ведь когда ты смотришь на меня, что мне делать?
И когда ты улыбаешься мне, я чувствую себя глупцом в любви.
(Глупец в любви)
Что мне делать, что мне делать?
Глупец в любви (в любви).
Ведь когда ты смотришь на меня, что мне делать?
Ведь когда ты улыбаешься мне, что мне делать?
Что делать глупцу в любви, я могу только мечтать о тебе.
Что, если моё сердце вырвется наружу, я могу думать только о тебе.
Ведь когда ты смотришь на меня, что мне делать?
И когда ты улыбаешься мне, я чувствую себя глупцом в любви.