Paroles et traduction Samanta Tina & Rassell - Līdz Nakts Šī Zūd

Līdz Nakts Šī Zūd

Tonight we won't sleep
Emotions run deep
I got my eyes open
I wanna see you flirtin'

Šī ir nakts, kad es lūdzu Tev, neaizmiedz
Šonakt laiks pat uz brīdi apstājies
Laternas tā kā zvaigznes acīs Tev spīd
Esi blakus man kad gaisma pāri krīt

Klusumā dzirdu Tavus sirdspukstus
Pazūd nakts, pazūd mirkļa apmulsums
Gribu būt šajā dejā Tavējā

Vienīgā

Tonight
We'll make ya move, make ya groove
Get on the dance floor, take off ya cool
I'm about to get drunk, let's go
It's time to break out and lose control
So, what do you do when you're up in the club
See a fly chick and you're fallin' in love
Go, get her now, throwin' it up
When I say jump, everybody get up, oh

Tonight we won't sleep
Emotions run deep
I got my eyes open
I wanna see you flirtin'

Nepalaid
Prom
Vakaru šo
Tu esi man
Es esmu Tev
Neaizej vēl
Gribu Tev būt
Blakus tepat
Līdz nakts šī zūd

Gaisā paceļas domu dzirksteles
Vairāk nespēju būt es vienatnē
Rīga, Londona, Prāga, Parīze
Nav pat nozīmes vairs kur, es būšu Tev

Krāsu spēles, kas atspīd neonā
Līdzinās Tavām acīm atvērtām
Paliks nakts šī uz mūžiem atmiņā
Jo vienmēr būšu Tava vienīgā

Hit the dance floor, get your drink on
You wanna encore, I would think on it
Do your thang in the club, yeah baby
The way you drop that, I go crazy
I'm tryin' to keep my hands off
But she's a perfect dancer
Her eyes can't tell a lie
I know what she wants tonight

Tonight we won't sleep
Emotions run deep
I got my eyes open
I wanna see you flirtin'

Nepalaid
Prom
Vakaru šo
Tu esi man
Es esmu Tev
Neaizej vēl
Gribu Tev būt
Blakus tepat
Līdz nakts šī zūd

Until Night Fades

Tonight we won't sleep
Emotions run deep
I got my eyes open
I wanna see you flirting

This is the night when I ask you, don't fall asleep
May time stop for a moment tonight
Lanterns shine in your eyes like stars
Be next to me when the light goes down

In the silence I hear your heart pounding
The night disappears, the momentary confusion vanishes
I want to be in this dance with you

The only one

Tonight
We'll make ya move, make ya groove
Get on the dance floor, take off ya cool
I'm about to get drunk, let's go
It's time to break out and lose control
So, what do you do when you're up in the club
See a fly girl and you're falling in love
Go, get her now, throwing it up
When I say jump, everybody get up, oh

Tonight we won't sleep
Emotions run deep
I got my eyes open
I wanna see you flirting

Don't let go
Away
This evening
You are for me
I am for you
Don't leave yet
I want to be with you
Right here next to you
Until night fades

Sparks of thought rise into the air
I can't be alone anymore
Riga, London, Prague, Paris
It doesn't even matter where anymore, I will be for you

Color games reflecting in neon
Resemble your open eyes
This night will remain in my memory forever
Because I will always be your only one

Hit the dance floor, get your drink on
You wanna encore, I would think on it
Do your thang in the club, yeah baby
The way you drop that, I go crazy
I'm trying to keep my hands off
But she's a perfect dancer
Her eyes can't tell a lie
I know what she wants tonight

Tonight we won't sleep
Emotions run deep
I got my eyes open
I wanna see you flirting

Don't let go
Away
This evening
You are for me
I am for you
Don't leave yet
I want to be with you
Right here next to you
Until night fades