Paroles et traduction Samanta Tina - Tagad esmu cita

Tagad esmu cita

Atceries, kā pirmo reizi uzlūkoji
Atceries, kā pirmo reizi man uzsmaidīji
Atceries, kā pirmo reizi mani noskūpstīji
Atceries, ka tas salauza manu sirdi

Tavi vārdi, tavi smiekli, atmiņas tagad truli.
Saldi lūpu pieskārieni naivi solījumi.
Palika tur, tur kur mūs vairs nav un nebūs,
Tur kur sarkans kļuvis gaiši zili, balts.

Tagad esmu Cita, pikta ļauna skarba,
Sauc kā gribi, bet, ne naiva, ne vairs tava, ne kāda cita
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tagad esmu cita, tagad esmu cita.
Ugunīga mīlas kaisle, mums reiz bija
Bet tas nodzisa un kļuva ledus auksts
Jo turēji aiz rokas mani, kad gribēju glābt, tad, kad pazudi naivi.

Tagad esmu cita pikta, ļauna skarba sauc kā gribi bet ne naiva,
Ne vairs tava ne kāda cita (oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Tagad esmu cita, tagad esmu cita oh oh oh
Viss ir pagājis, viss ir beidzies neaizmirsti,
Vairs nav, nav un nebūs, nav nav un nebūs Tagad Esmu Cita.

I Am Now Another

Do you remember the first time you looked at me
Do you remember the first time you smiled at me
Remember the first time you kissed me
Remember that it broke my heart

Your words, your laughter, memories now dull.
Sweet lip touches, naive promises.
They stayed there, where we are no more and never will be,
Where the red has turned light blue, white.

Now I am Another, angry, evil, harsh,
Call me what you want, but not naive, not yours anymore, not anyone else's
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Now I am another, now I am another.
A fiery passion of love, we once had
But it went out and became ice cold
Because you held my hand when I wanted to save you, when you naively disappeared.

Now I am another, angry, evil, harsh, call me what you want but not naive,
Not yours anymore, not anyone else's (oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Now I am another, now I am another oh oh oh
It's all gone, it's all over, don't forget,
No more, no more, there will not be, no more, no more, I Am Another Now.