Paroles et traduction en allemand Samanta - Pse

Pse

Pse zemren ma ke marre kur ti nuk din me dashte
Pse zemren ma ke marre kur mo nuk jena bashke
Frymen ma ke marre, kohen ma ke marre
Jeten ma ke marre, tonat m'i ke marre

Sa jem dashte e harrove, du me t'pa ku je ti
Pa ty fle, me ty zgjohem
Emri zemres sime, ti
Sa jem dashte e harrove, du me t'pa ti e di
Me ty fle, me ty zgjohem
Emri zemres sime, ti

Nuk e di a me ndjen kur na shihem
Une keq po nihem
Se akoma e kam une deshiren me ty
E du e du e du e du
Dhe pse ai nuk bon per mu
E du e du
Asnjehere se kam kuptu

Pse zemren ma ke marre kur ti nuk din me dashte
Pse zemren ma ke marre kur mo nuk jena bashke
Frymen ma ke marre, kohen ma ke marre
Jeten ma ke marre, tonat m'i ke marre

Sa jem dashte e harrove, du me t'pa ku je ti
Pa ty fle, me ty zgjohem
Emri zemres sime, ti
Sa jem dashte e harrove, du me t'pa ti e di
Me ty fle, me ty zgjohem
Emri zemres sime, ti

Me lendon por une e fali
Sa ai o kon i pari
Veten time s'di ta nali jo
E du e du e du
Dhe pse ai nuk bon per mu
E du e du
Asnjehere se kam kuptu

Pse zemren ma ke marre kur ti nuk din me dashte
Pse zemren ma ke marre kur mo nuk jena bashke
Frymen ma ke marre, kohen ma ke marre
Ti je genjeshtar s'munem me ta fal

Warum

Warum hast du mein Herz genommen, wenn du nicht lieben kannst?
Warum hast du mein Herz genommen, wenn wir nicht mehr zusammen sind?
Du hast mir den Atem genommen, du hast mir die Zeit genommen.
Du hast mir das Leben genommen, du hast mir alles genommen.

Du hast vergessen, wie sehr wir uns geliebt haben, ich will dich sehen, wo bist du?
Ohne dich schlafe ich ein, mit dir wache ich auf.
Der Name meines Herzens, du.
Du hast vergessen, wie sehr wir uns geliebt haben, ich will dich sehen, du weißt es.
Mit dir schlafe ich ein, mit dir wache ich auf.
Der Name meines Herzens, du.

Ich weiß nicht, ob du mich fühlst, wenn wir uns sehen.
Ich fühle mich schlecht.
Weil ich immer noch den Wunsch nach dir habe.
Ich liebe ihn, ich liebe ihn, ich liebe ihn, ich liebe ihn.
Auch wenn er nicht gut für mich ist.
Ich liebe ihn, ich liebe ihn.
Ich habe es nie verstanden.

Warum hast du mein Herz genommen, wenn du nicht lieben kannst?
Warum hast du mein Herz genommen, wenn wir nicht mehr zusammen sind?
Du hast mir den Atem genommen, du hast mir die Zeit genommen.
Du hast mir das Leben genommen, du hast mir alles genommen.

Du hast vergessen, wie sehr wir uns geliebt haben, ich will dich sehen, wo bist du?
Ohne dich schlafe ich ein, mit dir wache ich auf.
Der Name meines Herzens, du.
Du hast vergessen, wie sehr wir uns geliebt haben, ich will dich sehen, du weißt es.
Mit dir schlafe ich ein, mit dir wache ich auf.
Der Name meines Herzens, du.

Er verletzt mich, aber ich vergebe ihm.
Weil er der Erste war.
Ich kann mich selbst nicht aufhalten, nein.
Ich liebe ihn, ich liebe ihn, ich liebe ihn.
Auch wenn er nicht gut für mich ist.
Ich liebe ihn, ich liebe ihn.
Ich habe es nie verstanden.

Warum hast du mein Herz genommen, wenn du nicht lieben kannst?
Warum hast du mein Herz genommen, wenn wir nicht mehr zusammen sind?
Du hast mir den Atem genommen, du hast mir die Zeit genommen.
Du bist ein Lügner, ich kann dir nicht vergeben.