Paroles et traduction Samantha Barks - Hard To Find

Hard To Find

If it's easy show me how?
Where is the sense in wishing now?
After the last time was never again
This time it feels like I might never mend

I don't need goodbyes
With tears in my eyes
That's not what I had in mind
I've heard it all before
So tell me there's more
I'm starting to think I've been blind
Love shouldn't be this hard to find

If I follow every sign
Then would this stars agree to shine?
If anyone knows I'm supposed to get by
I'm waiting and wanting and willing to try

I don't need goodbyes
With tears in my eyes
That's not what I had in mind
I've heard it all before
So tell me there's more
I'm starting to think I've been blind
Love shouldn't be this hard to find

I don't need goodbyes with tears in my eyes
That's not what I had in mind
I've heard it all before
So tell me there's more
I'm starting to think I've been blind (oh-oh-oh)

I don't need goodbyes (I don't need goodbyes)
With tears in my eyes (with tears in my eyes)
That's not what I had in mind (that's not what I had in mind)
I've heard it all before (I've heard it all before)
So tell me there's more (so tell me there's more)
I'm starting to think I've been blind (I'm starting to think I've been blind)

Love shouldn't be
Love shouldn't be this hard to find

Трудно найти

Если это легко, покажи мне как?
Какой смысл загадывать желания сейчас?
После прошлого раза я зареклась
Но в этот раз кажется, что я никогда не исцелюсь

Мне не нужны прощания
Со слезами на глазах
Я это не планировала
Я слышала все это раньше
Так скажи мне, что есть что-то еще
Я начинаю думать, что была слепой
Любовь не должна быть так труднодоступна

Если я буду следовать каждому знаку
Согласятся ли звезды сиять для нас?
Если кто-то знает, как мне справиться
Я жду, желаю и готова попробовать

Мне не нужны прощания
Со слезами на глазах
Я это не планировала
Я слышала все это раньше
Так скажи мне, что есть что-то еще
Я начинаю думать, что была слепой
Любовь не должна быть так труднодоступна

Мне не нужны прощания со слезами на глазах
Я это не планировала
Я слышала все это раньше
Так скажи мне, что есть что-то еще
Я начинаю думать, что была слепой (о-о-о)

Мне не нужны прощания (мне не нужны прощания)
Со слезами на глазах (со слезами на глазах)
Я это не планировала (я это не планировала)
Я слышала все это раньше (я слышала все это раньше)
Так скажи мне, что есть что-то еще (так скажи мне, что есть что-то еще)
Я начинаю думать, что была слепой (я начинаю думать, что была слепой)

Любовь не должна быть
Любовь не должна быть так труднодоступна