Paroles et traduction Samantha Barrón - Ausente

Ausente

Il numero selezionato non è al momento raggiungibile
La preghiamo di chiamare più tardi
Grazie (grazie)

Te noto ausente (te noto ausente)
Me he cansado de tanto llamar
Ya no logro entenderte
Te estoy dando la oportunidad de decirlo de frente
Que de nosotros ya no queda nada
Porque ya no me siento enamorada

Nada es para siempre
Me he cansado de tanto pensar
En la idea de perderte
No consigo la tranquilidad

No voy a detenerte
Si vienes o te vas
Te quedas, ya no estás
Yo ya no puedo más

Siento que te está cambiando
Este amor de vez en cuando
Siento que me está cambiando
Este amor de vez en cuando

No somos los mismos desde aquel día
Nunca imagine que tanto dolería
Si fue el orgullo el que dañó
Si fue el destino, qué sé yo

No sé cómo voy a arrancarme tu recuerdo
Tal vez para eso no hay remedio
Sin ti el verano sabe a invierno
Quizás es mejor partir en serio

Siento que te está cambiando
Este amor de vez en cuando
Siento que me está cambiando
Este amor de vez en cuando

Y yo sabía que era demasiado bueno pa′ no ser mentira
Después de todo sabíamos que pasaría
Luego de decir te quiero, ver que no fue tan sincero
Sí que nos enamoramos, vaya el ego, qué ironía

Me dejé llevar y confundí la sintonía
Me atreví a mirar cada que mi alma desvestía
Confié en tus palabras aunque no te conocía
Pues yo si estaba dispuesta porque yo sí te quería

Porque yo sí te quería
Porque yo sí te quería
Porque yo sí te quería
Porque yo sí te quería

Eres diferente, me he cansado de tanto curarme la herida de siempre
Me ha agotado con sinceridad el no ser suficiente
Ya dime si vienes o te vas, te quedas o no estás
Yo ya no puedo más

Dónde estás (no importa tu ausencia, te sigo esperando)
Dime dónde irás (no importa tu ausencia, te sigo esperando)
Dónde estás (no importa tu ausencia, te sigo esperando)
Dime dónde irás (no importa tu ausencia, te sigo esperando)

Siento que te está cambiando
(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
Este amor de vez en cuando (no importa tu ausencia, te sigo esperando)
Siento que me está cambiando
(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
Este amor de vez en cuando (no importa tu ausencia, te sigo esperando)

Отсутствующий

Вызываемый номер в данный момент недоступен
Пожалуйста, перезвоните позже
Спасибо (спасибо)

Я замечаю твое отсутствие (я замечаю твое отсутствие)
Я устал от постоянных звонков
Я больше не могу понять тебя
Я даю тебе возможность сказать это прямо
Что от нас больше ничего не осталось
Потому что я больше не чувствую себя влюбленной

Ничто не вечно
Я устал от постоянных мыслей
В мысли о том, что я потеряю тебя
Я не нахожу покоя

Я не собираюсь останавливать тебя
Если ты придешь или уйдешь
Ты уйдешь, ты не останешься
Я больше не могу

Я чувствую, что эта любовь время от времени меняет
Эту любовь время от времени
Я чувствую, что она меняет меня
Эту любовь время от времени

Мы не те же с того дня
Я никогда не думала, что это будет так больно
Если это гордость причинила боль
Если это судьба, откуда я знаю

Я не знаю, как стереть твои воспоминания
Может быть, для этого нет лекарства
Без тебя лето похоже на зиму
Возможно, лучше уйти всерьез

Я чувствую, что эта любовь время от времени меняет
Эту любовь время от времени
Я чувствую, что она меняет меня
Эту любовь время от времени

И я знала, что это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
В конце концов, мы знали, что это произойдет
После того, как сказать, что тебя люблю, увидеть, что он был не так уж искренен
Да, мы влюбились, черт возьми, какое эго, какая ирония

Я последовала импульсу и спутала гармонию
Я осмелилась посмотреть каждый раз, когда моя душа была обнажена
Я поверила твоим словам, хотя не знала тебя
Потому что я действительно была готова, потому что я действительно тебя любила

Потому что я действительно тебя любила
Потому что я действительно тебя любила
Потому что я действительно тебя любила
Потому что я действительно тебя любила

Ты другой, я устала от постоянного залечивания своей вечной раны
Меня искренне измотало то, что я недостаточно хороша
Скажи мне, ты придешь или уйдешь, останешься или нет
Я не могу больше

Где ты (твое отсутствие не имеет значения, я все еще жду тебя)
Скажи мне, куда ты пойдешь (твое отсутствие не имеет значения, я все еще жду тебя)
Где ты (твое отсутствие не имеет значения, я все еще жду тебя)
Скажи мне, куда ты пойдешь (твое отсутствие не имеет значения, я все еще жду тебя)

Я чувствую, что эта любовь время от времени тебя меняет
(Твое отсутствие не имеет значения, я все еще жду тебя)
Эту любовь время от времени (твое отсутствие не имеет значения, я все еще жду тебя)
Я чувствую, что она меняет меня
(Твое отсутствие не имеет значения, я все еще жду тебя)
Эту любовь время от времени (твое отсутствие не имеет значения, я все еще жду тебя)