Paroles et traduction Samantha Barrón - Girls Ganjah Have Fun

Girls Ganjah Have Fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls
Ganjah have fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls

Tú me estremeses de los pies a la cabeza
A partir de ti está claro que ya nada me interesa
Se baja la tensión con tu respiración
Cada que mi boca toca sin pedir perdón

Tú me estremeses si te tengo un poco cerca
A partir de ti está claro sigo siendo terca
Se llama conexión, locura y vibración
Me haces tanto bien que hasta te hice una canción

Uh, honey dame más de eso
Tengo para ti, mucho love en este verso
Uh, honey yo te lo confieso
Tu dime que sí, te doy de mi universo

Uh, baby you're my ganjah
You're so funny but parece que esto es magia
Uh, let me be your, let me be your
Let me be your

Uh, baby you're my ganjah
You're so funny but de pronto se contagia
Uh, let me be your, let me be your
Let me be your

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls
Ganjah have fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls

Quiero saber de donde viene ese fuego
Que sale de mis ojos cuando yo te veo
Aunque se diga que es la proyección del ego
Esto que siento ni yo misma me lo creo

A fin de ver que siempre todo está en juego
La soledad disgusta y gusta no lo niego
Antes huía del querer por desapego
Hoy tengo por seguro que ya nada espero

Si quiero yo te como a versos
Pa' que tu espalda reconozca bien mis labios tersos
Que tu piel sea la testigo y que con unos besos
Mi boca te atraviese y llegue hasta los huesos

Después tu mano encima de la mía
Y por mi espalda va tu lengua fría
Trazando la más bella poesía
Dos cuerpos forman la perfecta simetría
Entre eso y más placeres de la vida

Smoke ma soul I just wanna make you blow
Te canto al oído pa' disfrutar este sound
Escucha, you, darme amor es compasión
No está enamorada but sale del corazón, yeah

It's how I glow I just wanna dance slow
Baby vámonos despacio sin perder más la razón
Escucha, you la perfecta ocasión
Esta noche es mía, tonight girls ganjah have fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls
Ganjah have fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls

Les filles Ganjah s'amusent

Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir les filles, ce soir les filles
Ganjah s'amusent

Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir les filles, ce soir les filles

Tu me fais trembler des pieds à la tête
Depuis toi, il est clair que rien ne m'intéresse
La tension baisse avec ta respiration
Chaque fois que ma bouche touche sans demander pardon

Tu me fais trembler si tu es un peu près
Depuis toi, il est clair que je reste têtue
On appelle ça une connexion, de la folie et une vibration
Tu me fais tellement de bien que je t'ai même fait une chanson

Uh, chéri, donne-moi plus de ça
J'ai pour toi, beaucoup d'amour dans ce vers
Uh, chéri, je te l'avoue
Dis-moi oui, je te donne de mon univers

Uh, bébé, tu es ma ganjah
Tu es tellement drôle mais on dirait que c'est de la magie
Uh, laisse-moi être ton, laisse-moi être ton
Laisse-moi être ton

Uh, bébé, tu es ma ganjah
Tu es tellement drôle mais soudainement ça devient contagieux
Uh, laisse-moi être ton, laisse-moi être ton
Laisse-moi être ton

Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir les filles, ce soir les filles
Ganjah s'amusent

Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir les filles, ce soir les filles

Je veux savoir d'où vient ce feu
Qui sort de mes yeux quand je te vois
Même si on dit que c'est la projection de l'ego
Ce que je ressens, même moi-même, je ne le crois pas

Afin de voir que tout est toujours en jeu
La solitude déplaît et plaît, je ne le nie pas
Avant, je fuyais l'amour par détachement
Aujourd'hui, j'en suis sûre, je n'attends plus rien

Si je veux, je te dévore en vers
Pour que ton dos reconnaisse bien mes lèvres lisses
Que ta peau soit le témoin et qu'avec quelques baisers
Ma bouche te traverse et arrive jusqu'aux os

Ensuite, ta main au-dessus de la mienne
Et sur mon dos, ta langue froide
Traçant la plus belle poésie
Deux corps forment la parfaite symétrie
Entre cela et d'autres plaisirs de la vie

Fume mon âme, j'ai juste envie de te faire exploser
Je te chante à l'oreille pour profiter de ce son
Écoute, toi, me donner de l'amour, c'est de la compassion
Pas amoureuse mais ça sort du cœur, ouais

C'est comme ça que je brille, j'ai juste envie de danser lentement
Bébé, partons lentement sans perdre la raison
Écoute, toi, la parfaite occasion
Cette nuit est à moi, ce soir les filles Ganjah s'amusent

Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir les filles, ce soir les filles
Ganjah s'amusent

Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir, les filles Ganjah s'amusent
Ce soir les filles, ce soir les filles