Paroles et traduction Samantha Barrón - Girls Ganjah Have Fun

Girls Ganjah Have Fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls
Ganjah have fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls

Tú me estremeses de los pies a la cabeza
A partir de ti está claro que ya nada me interesa
Se baja la tensión con tu respiración
Cada que mi boca toca sin pedir perdón

Tú me estremeses si te tengo un poco cerca
A partir de ti está claro sigo siendo terca
Se llama conexión, locura y vibración
Me haces tanto bien que hasta te hice una canción

Uh, honey dame más de eso
Tengo para ti, mucho love en este verso
Uh, honey yo te lo confieso
Tu dime que sí, te doy de mi universo

Uh, baby you're my ganjah
You're so funny but parece que esto es magia
Uh, let me be your, let me be your
Let me be your

Uh, baby you're my ganjah
You're so funny but de pronto se contagia
Uh, let me be your, let me be your
Let me be your

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls
Ganjah have fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls

Quiero saber de donde viene ese fuego
Que sale de mis ojos cuando yo te veo
Aunque se diga que es la proyección del ego
Esto que siento ni yo misma me lo creo

A fin de ver que siempre todo está en juego
La soledad disgusta y gusta no lo niego
Antes huía del querer por desapego
Hoy tengo por seguro que ya nada espero

Si quiero yo te como a versos
Pa' que tu espalda reconozca bien mis labios tersos
Que tu piel sea la testigo y que con unos besos
Mi boca te atraviese y llegue hasta los huesos

Después tu mano encima de la mía
Y por mi espalda va tu lengua fría
Trazando la más bella poesía
Dos cuerpos forman la perfecta simetría
Entre eso y más placeres de la vida

Smoke ma soul I just wanna make you blow
Te canto al oído pa' disfrutar este sound
Escucha, you, darme amor es compasión
No está enamorada but sale del corazón, yeah

It's how I glow I just wanna dance slow
Baby vámonos despacio sin perder más la razón
Escucha, you la perfecta ocasión
Esta noche es mía, tonight girls ganjah have fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls
Ganjah have fun

Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls ganjah have fun
Tonight girls, tonight girls

Девчонки на кайфе

Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером, девчонки, сегодня вечером
Весело на кайфе

Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером, девчонки, сегодня вечером

Ты так потрясаешь меня с головы до ног
С того момента, как ты появился, мне ясно, что мне больше ничего не интересно
И напряжение спадает, когда ты дышишь
Каждый раз, когда мой рот касается тебя, не прося прощения

Ты так потрясаешь меня, если ты хоть немного рядом
С того момента, как ты появился, мне ясно, что я все еще упряма
Это называется связью, безумием и вибрацией
Ты делаешь мне так хорошо, что я даже написала тебе песню

Ух, детка, дай мне еще
У меня есть для тебя много любви в этом куплее
Ух, детка, я признаюсь тебе
Скажи мне "да", я дам тебе свою вселенную

Ух, детка, ты мой кайф
Ты такой забавный, но похоже, что это магия
Ух, дай мне быть твоей, дай мне быть твоей
Дай мне быть твоей

Ух, детка, ты мой кайф
Ты такой забавный, но это внезапно передается
Ух, дай мне быть твоей, дай мне быть твоей
Дай мне быть твоей

Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером, девчонки, сегодня вечером
Весело на кайфе

Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером, девчонки, сегодня вечером

Хочу знать, откуда этот огонь
Который появляется в моих глазах, когда я вижу тебя
Хотя говорят, что это проекция эго
Я сама не верю в то, что чувствую

Чтобы увидеть, что все всегда поставлено на карту
Одиночество отвращает и нравится, не буду отрицать
Раньше я убегала от любви из-за отрешенности
Сегодня я уверена, что ничего не жду

Если захочешь, я съем тебя стихами
Чтобы твоя спина узнала вкус моих нежных губ
Чтобы твоя кожа стала свидетелем, а нескольким поцелуями
Мой рот проникнет в тебя и доберется до костей

Потом твоя рука поверх моей
И по моей спине скользит твой прохладный язык
Начертавший самую прекрасную поэзию
Два тела образуют совершенную симметрию
Между этим и другими радостями жизни

Закури мою душу, я просто хочу заставить тебя танцевать
Я пою на ушко, чтобы насладиться этим звуком
Слушай, детка, дарить любовь - это сострадание
Это не любовь, но идет от сердца, да

Это как я сияю, я просто хочу медленно танцевать
Детка, давай пойдем медленно, не теряя рассудка
Слушай, детка, идеальный повод
Сегодняшняя ночь моя, сегодня девчонкам на кайфе весело

Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером, девчонки, сегодня вечером
Весело на кайфе

Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером девчонкам на кайфе весело
Сегодня вечером, девчонки, сегодня вечером