Paroles et traduction Samantha Barrón - La Mentira

La Mentira

Hagamos de cuenta que no sucedió (Sucedió)
Borramos de todo, desapareció (Desapareció)
Lo nuestro fue algo que nunca pasó (Nunca pasó)
Dejemos que a to' se lo lleve el tiempo (Se lo lleve el tiempo)

Y que nadie se entere quién fue el que mintió (Mintió)
Que nunca se sepa que esto nos dolió, oh-oh
Porque todo pasa, breve es el momento (Momento)
En que a las palabras se las lleva el viento

Una mentira
Una mentira más
Una mentira
Una mentira más

No sé qué sería lo que nos lió
Si fue de verdad o si solo se dio
Tú no le entendiste, ni siquiera yo
El error fue tuyo y tú quien mal pagó

No hay na' que buscar, todo se perdió
No voy a llorar tu mala traición
Ahora toca ahogar las penas en alcohol
Porque este final lo decido yo (Lo decido yo)

No me vengas a decir que sin mí no puedes vivir
Que sin mí no puedes seguir
No quiero, una mentira más
No hay nada que discutir, es tarde y me tengo que ir
No tiene caso el insistir
No puedo, no quiero

Una mentira
Una mentira más
Una mentira
Una mentira más

Mentira (Mentira)
La única herida que nos sangra hasta que la miras
Cairo Music (Cairo Music), sound

Una mentira (Ya no puedo aguantar)
Una mentira más (Toda tu vida es)
Una mentira (Ya no puedo aguantar)
Una mentira más (Toda tu vida es)

Una mentira (Ya no puedo aguantar)
Una mentira más (Toda tu vida es)
Una mentira (Ya no puedo aguantar)
Una mentira más (Toda tu vida es)

Una mentira

The Lie

Let's pretend it never happened (It happened)
We'll erase everything, it's gone (It's gone)
Ours was something that never happened (Never happened)
Let's let time take it all away (Take it away)

And let no one know who it was that lied (Lied)
Let no one know how much this hurt us
Because everything passes, the moment is brief (Moment)
When the words are carried away by the wind

A lie
One more lie
A lie
One more lie

I don't know what it was that messed us up
If it was real or if it just happened
You didn't understand it, not even me
The mistake was yours, and you were the one who paid dearly

There's nothing to look for, everything is lost
I'm not going to cry about your dirty betrayal
Now it's time to drown your sorrows in booze
Because this ending is up to me (I decide it)

Don't come to me telling me you can't live without me
That you can't go on without me
I don't want to hear another lie
There's nothing to argue about, it's late and I have to go
There's no point in insisting
I can't, I won't

A lie
One more lie
A lie
One more lie

Lie (Lie)
The only wound that bleeds until you look at it
Cairo Music (Cairo Music), sound

A lie (I can't bear it anymore)
One more lie (Your whole life is]
A lie (I can't bear it anymore)
One more lie (Your whole life is a)

A lie (I can't bear it anymore)
One more lie (Your whole life is a)
A lie (I can't bear it anymore)
One more lie (Your whole life is a)

A lie