Paroles et traduction Samantha Barrón - Sin Mí

Sin Mí

Olvídame
Que yo te olvido
Y mírame
Que hoy me despido

¿Qué piensas hacer
Cuando al amanecer sientas frío?
¿Qué piensas hacer
Cuando con nada llenes el vacío?

Y ahora, ¿qué piensas hacer
Después de todo el daño?
Ardíamos ayer
Hoy somos dos extraños

No te molestes en volver
No es la primera vez que pierdes
Ya no me escribas que parece que te muerdes, amor de viernes
Ya no me culpes por cada vez que me veas y lo recuerdes

No me reclames
Si quieres sígueme buscando en ellas
Y no me llames
Se te hizo tarde, sigue intentando prometerle
Aquello que no puedes darle

Dime qué harás sin mí
Yo sin ti
¿Qué vas a hacer sin mí
Yo sin ti?

Dime qué harás sin mí
Yo sin ti
¿Qué vas a hacer sin mí
Yo sin ti?

Por todo lo que un día fuimos
Cuando a la cara prometimos
Amor sincero y la verdad
Nunca supimos

Cómo sanar lo destruimos
Nos agotamos de intentarlo
Pero sí que lo jodimos

Contigo no quiero las pases
A tiempo malo buena cara
Fuimos estrellas fugaces

Yo ya no quiero que me abraces
Esta canción es pa' tu ego
Y para todos tus disfraces

¿Qué piensas hacer
Cuando al amanecer sientas frío?
¿Qué piensas hacer
Cuando con nada llenes el vacío?

Y ahora, ¿qué piensas hacer
Después de todo el daño?
Ardíamos ayer
Hoy somos dos extraños

Dime qué harás sin mí
Yo sin ti
¿Qué vas a hacer sin mí
Yo sin ti?

Dime qué harás sin mí
Yo sin ti
¿Qué vas a hacer sin mí
Yo sin ti?

Forget Me

Forget me
So that I may forget you
And watch me
As I wave goodbye today

What do you think you'll do
When dawn breaks and you feel cold?
What do you think you'll do
When there's nothing with which to fill the void?

And now, what do you think you'll do
After all the damage?
Yesterday, we were burning
Today, we are two strangers

Don't bother coming back
It's not the first time you've lost
No more writing to me, it looks like you're dying inside, my Friday love
No more blaming me every time you see me and remember

Don't blame me
If you want, keep looking for me in them
And don't call me
It's too late, keep trying to promise her
What you can't give

Tell me, what will you do without me?
I without you,
What will you do without me?
I without you?

Tell me, what will you do without me?
I without you,
What will you do without me?
I without you?

For all that we once were
When we promised love and truth to each other's face
Sincere love,
We never knew

How to heal what we destroyed
We grew tired of trying
But we really screwed up

I don't want to make peace with you
Act cheerful in the face of adversity
We were shooting stars

I no longer want you to hold me
This song is for your ego
And for all your disguises

What do you think you'll do
When dawn breaks and you feel cold?
What do you think you'll do
When there's nothing with which to fill the void?

And now, what do you think you'll do
After all the damage?
Yesterday, we were burning
Today, we are two strangers

Tell me, what will you do without me?
I without you,
What will you do without me?
I without you?

Tell me, what will you do without me?
I without you,
What will you do without me?
I without you?