Paroles et traduction Samantha Chavez - Love Me

Love Me

Where you go I′ll always be with you
Love you so much I'll never let you go
This feeling so new it′s like a dream come true
This love that I feel
I'll share with you
Love me so much and I will let you see
The beauty in life that's meant for you and me
Let us be one so you and I can be
Forever in love and then we′ll be so free
Love me, please say you will
And keep me so I can feel your heart, dear
With all of the love in the world
That a girl can provide
Oh I can′t hide my feelings of love for you
They're too strong, can′t let them go
Oh believe me and let's fall in love
Where you go I′ll always be with you
Love you so much I'll never let you go
This feeling so new it′s like a dream come true
This love that I feel
I'll share with you
Love me so much and I will let you see
The beauty in life that's meant for you and me
Let us be one so you and I can be
Forever in love and then we′ll be so free
Just love me, please say you will
And keep me so I can feel your heart, dear
With all of the love in the world
That a girl can provide
Oh I can′t hide my feelings of love for you
They're too strong, can′t let them go
Oh believe me and let's fall in love
Oh I can′t hide my feelings of love for you
Together, dreams will come true
Forever our hearts will be one...

Aime-moi

Où que tu ailles, je serai toujours avec toi
Je t′aime tellement que je ne te laisserai jamais partir
Ce sentiment si nouveau, c′est comme un rêve devenu réalité
Cet amour que je ressens
Je le partagerai avec toi
Aime-moi tellement et je te laisserai voir
La beauté de la vie qui est faite pour toi et moi
Soyons un pour que toi et moi puissions être
Amoureux pour toujours et nous serons si libres
Aime-moi, s′il te plaît, dis que tu le feras
Et garde-moi pour que je puisse sentir ton cœur, mon cher
Avec tout l′amour du monde
Qu′une fille puisse fournir
Oh, je ne peux pas cacher mes sentiments d′amour pour toi
Ils sont trop forts, je ne peux pas les laisser partir
Oh, crois-moi et tombons amoureux
Où que tu ailles, je serai toujours avec toi
Je t′aime tellement que je ne te laisserai jamais partir
Ce sentiment si nouveau, c′est comme un rêve devenu réalité
Cet amour que je ressens
Je le partagerai avec toi
Aime-moi tellement et je te laisserai voir
La beauté de la vie qui est faite pour toi et moi
Soyons un pour que toi et moi puissions être
Amoureux pour toujours et nous serons si libres
Aime-moi, s′il te plaît, dis que tu le feras
Et garde-moi pour que je puisse sentir ton cœur, mon cher
Avec tout l′amour du monde
Qu′une fille puisse fournir
Oh, je ne peux pas cacher mes sentiments d′amour pour toi
Ils sont trop forts, je ne peux pas les laisser partir
Oh, crois-moi et tombons amoureux
Oh, je ne peux pas cacher mes sentiments d′amour pour toi
Ensemble, les rêves deviendront réalité
Pour toujours, nos cœurs ne feront qu′un...