Paroles et traduction Samantha Cole - Shadow of Love

Shadow of Love

When you came into my life so suddenly
Baby, I wasn? t sure if it ever would be
But deep down inside the love was so right
Never thought I could feel this way

Baby, all of those nights
I was holding you tight
Didn? t realize our love would just fade away
So tell me what am I gonna do?

When the shadow of love lives deep down in me
It? s all that I feel and all I can see
And since you said goodbye, it? s not been the same
And all that? s left is the shadow of your love

Do you remember the times you said to me
There was nobody else you would ever need
Now all of those times are just memories
Of a love that we thought would last

And through all of the fears
I cried all of those tears
What was it that made our love fade away
So tell me what am I gonna do?

When the shadow of love lives deep down in me
It? s all that I feel and all I can see
And since you said goodbye, it? s not been the same
And all that? s left is the shadow of your love

Oh, baby, I know that things will never be the same
But I know in my heart you? ll always be here
Because you? re a part of me

The shadow of love, deep down in me
All that I feel, all I can see
You said goodbye, not been the same
All that? s left is the shadow of your love

The shadow of love, deep down in me
All that I feel, all I can see
You said goodbye, not been the same
All that? s left is the shadow of your love

The shadow of your love

Тень любви

Когда ты ворвался в мою жизнь так внезапно,
Милый, я не была уверена, будет ли что-то между нами.
Но в глубине души я чувствовала, что наша любовь настоящая.
Никогда не думала, что смогу почувствовать это.

Дорогой, все эти ночи
Я крепко тебя обнимала.
Не понимала, что наша любовь может просто исчезнуть.
Скажи мне, что же мне делать?

Тень любви живет глубоко во мне,
Это все, что я чувствую, и все, что я вижу.
С тех пор, как ты ушел, все стало по-другому.
И все, что осталось, - это тень твоей любви.

Помнишь, ты говорил мне,
Что тебе больше никто не нужен?
Теперь все эти моменты - лишь воспоминания
О любви, которая, как мы думали, будет длиться вечно.

И сквозь все эти страхи
Я пролила так много слез,
Что же заставило нашу любовь угаснуть?
Скажи мне, что же мне делать?

Тень любви живет глубоко во мне,
Это все, что я чувствую, и все, что я вижу.
С тех пор как ты сказал «прощай», все стало по-другому.
И все, что осталось, - это тень твоей любви.

О, милый, я знаю, что все уже не будет как прежде,
Но в моем сердце ты всегда будешь рядом,
Потому что ты часть меня.

Тень любви глубоко во мне,
Все, что я чувствую, все, что вижу.
Ты сказал «прощай», все стало по-другому.
Все, что осталось, - это тень твоей любви.

Тень любви глубоко во мне,
Все, что я чувствую, все, что я вижу.
Ты сказал «прощай», все стало по-другому.
Все, что осталось, - это тень твоей любви.

Тень твоей любви.