Paroles et traduction Samantha Fish - Lay It Down

You′re sending shivers up and down my spine
You make me wanna walk-walk the line
The devil's knockin′ at my door
Well, I ain't home, it's just-a quarter past four
′Cause me and Jimmy been sitting at the bar
Drinkin′ gin and playin' cards
Got the ace up his sleeve, got a pistol on my side
And if he pulls first, I′m gonna give it to him right
I see ya
Oh-oh, it's just another Sat-ur-day night
Oh-oh, it′s just another Sat-ur-day night
Lay it down, under the pale moonlight
Mary's got a ring in her nose from her new party favor
Harry′s sittin' homeless and praying to his savior
Jared's slinging freedom but only if you pay
Well, if you have a taste baby, I know you′re gonna stay
So come on, lose kinda low just give it to me sweet
Your words arrested like you′re
Worried 'bout them singin′ in the street
I said, take a minute and break a minute too
It's just a reckless little runaway, got something to prove
Oh-oh, it′s just another Sat-ur-day night
Oh-oh, it's just another Sat-ur-day night
Lay it down, under the pale moonlight
Lay it down, babe
Lay it down
Oh-oh, it′s just another Sat-ur-day night
I said look
Oh-oh, it's just another Sat-ur-day night
Oh well, lay it down, under the pale moonlight

От тебя у меня мурашки бегут по спине.
Ты заставляешь меня хотеть идти-идти по линии.
Дьявол стучится в мою дверь.
Меня нет дома, сейчас только четверть пятого.
Потому что мы с Джимми сидели в баре .
Пью джин и играю в карты.
У него туз в рукаве, у меня пистолет на боку.
И если он потянет первым, я отдам ему все, как надо.
Я вижу тебя.
О-О, это просто еще одна субботняя ночь.
О-О, это просто еще одна субботняя ночь.
Положи ее под бледный лунный свет.
У Мэри кольцо в носу из-за ее новой вечеринки.
Гарри сидит бездомный и молится своему спасителю.
Джаред дает свободу, но только если ты заплатишь.
Что ж, если у тебя есть вкус, детка, я знаю, что ты останешься.
Так что давай, проиграй немного низко, просто дай мне это сладкое.
Твои слова задержаны, как будто ты ...
Беспокоюсь о том, что они поют на улице.
Я сказал: "Подожди минутку и тоже отдохни минутку".
Это просто безрассудный маленький беглец, которому есть что доказывать.
О-О, это просто еще одна субботняя ночь.
О-О, это просто еще одна субботняя ночь.
Ложись, под бледным лунным
Светом, ложись, детка.
Положи его.
О-О, это просто еще одна субботняя ночь.
Я сказал Смотри
О-О, это просто еще одна субботняя ночь.
Что ж, положи ее под бледный лунный свет.