Paroles et traduction Samantha Fish - Runaway

Runaway

There goanna follow you through a dark alley
You creep and hide
You best be aware cause there find you in time
You can't go far
Without them catching up to you
Here's something you tell yourself when you got nothing left to do
There goanna hunt you down
Find you in the night
There going to get you baby when you aren't out doing right
I can see it coming now
Is that far away train
Tie yourself to the tracks now who's the one to blame
Runaway do that thing you do
Runaway weep and moan they get to you
You can't runaway no no no!
Runaway from the blues
Head for the horizon
High from the morning light
You were never the type to try and put up a fight
Just hold on in the night
While it's ripped down the seam
Just don't close your eyes because maybe they will find you in your dreams
Runaway do that thing you do
Runaway weep and moan they get to you
You can't runaway no no no!
Runaway from the blues
Spoken (I'm telling you babe no!)
Guitar solo
Got a bounty on your head
Run but you can't hide
When it comes around lord it's not goanna be denied
When the walls come crashing down
Oh your goanna fall
I wonder if your be so strong when the blues come to call
Runaway do that thing you do
Runaway weep and moan they get to you
You can't runaway no no no!
Runaway from the blues
Runaway do that thing you do
Runaway weep and moan they get to you
You can't runaway no no no!
Runaway from the blues
I said you can't runaway no no no!
Runaway from the blues
Oh no can't runaway babe
Oh no no baby you can't
You can't runaway
Oh no no Spoken (you can't runaway don't even try)

Беглец

Они будут преследовать тебя по темным переулкам,
Ты крадешься и прячешься,
Но будь осторожен, они найдут тебя со временем,
Ты не можешь уйти далеко,
Не дав им тебя догнать.
Вот что ты говоришь себе, когда тебе больше нечего делать:
Они выследят тебя,
Найдут тебя в ночи,
Они поймают тебя, малыш, когда ты творишь неладное.
Я вижу, как это приближается,
Это далекий поезд,
Привяжи себя к рельсам, кто тогда будет виноват?
Беги, делай то, что ты делаешь,
Беги, плачь и стенай, они доберутся до тебя,
Ты не можешь убежать, нет, нет, нет!
Беги от тоски,
К горизонту,
В опьянении утреннего света,
Ты никогда не был из тех, кто пытается бороться,
Просто держись в ночи,
Пока все рушится по швам,
Только не закрывай глаза, потому что, возможно, они найдут тебя во снах.
Беги, делай то, что ты делаешь,
Беги, плачь и стенай, они доберутся до тебя,
Ты не можешь убежать, нет, нет, нет!
Беги от тоски,
(Говорю тебе, малыш, нет!)
Гитарное соло
За твою голову назначена награда,
Беги, но ты не сможешь спрятаться,
Когда это случится, Господи, это не будет отрицаться.
Когда стены рухнут,
О, ты упадешь,
Интересно, будешь ли ты таким сильным, когда тоска тебя позовет.
Беги, делай то, что ты делаешь,
Беги, плачь и стенай, они доберутся до тебя,
Ты не можешь убежать, нет, нет, нет!
Беги от тоски,
Беги, делай то, что ты делаешь,
Беги, плачь и стенай, они доберутся до тебя,
Ты не можешь убежать, нет, нет, нет!
Беги от тоски,
Я сказала, ты не можешь убежать, нет, нет, нет!
Беги от тоски,
О, нет, ты не можешь убежать, малыш,
О, нет, нет, малыш, ты не можешь,
Ты не можешь убежать,
О, нет, нет (Ты не можешь убежать, даже не пытайся)