Paroles et traduction Samantha Fox - Another Woman (Too Many People)

Another Woman (Too Many People)

Woman, woman, she has got the best of me, my man
I met a friend of mine just the other day
She was really sorry, I said, "I'm okay"
Then she told me 'bout a boy who looked like you
On your Harley D, you were talkin' to
Another woman, another woman
I'm not the kind of girl who would take advice
I'm a self-made lady of my own device
I let the people say what the people want
And I'm askin' you, are they right or wrong?
Another woman, another woman
Too many people walk out in the rain
You saved her from drownin', there's no one to blame
And if I cry me a river, my life stays the same
Got nothin' to live for, I'm losin' the game
She has got the best of me, my man
Now, the reason water turns to red, red wine
I'd buy the story from you every time
You could even tell me that the world is flat
But I never thought that you would ever have
Another woman, another woman
So, I call you up 'cause I'm missin' you
I dial your number and I get right through
Then the poison arrow hits as cold as ice
Another woman, another woman
Too many people walk out in the rain
You saved her from drownin', there's no one to blame
And if I cry me a river, my life stays the same
Got nothin' to live for, I'm losin' the game
She has got the best of me, my man
Too many people walk out in the rain
You saved her from drownin', there's no one to blame
And if I cry me a river, my life stays the same
Got nothin' to live for, I'm losin' the game
She has got the best of me, my man
Too many people walk out in the rain
You saved her from drownin', there's no one to blame
And if I cry me a river, my life stays the same
Got nothin' to live for, I'm losin' the game

Другая женщина (Слишком много людей)

Женщина, женщина, она завладела мной, мой мужчина,
Я встретила подругу на днях,
Ей было очень жаль, я сказала: "Все в порядке",
Потом она рассказала мне о парне, похожем на тебя,
На твоем Харлее, с кем ты разговаривал,
С другой женщиной, с другой женщиной.
Я не из тех девушек, кто слушает советы,
Я сама себе хозяйка, сама решаю,
Я позволяю людям говорить, что они хотят,
И я спрашиваю тебя, правы они или нет?
С другой женщиной, с другой женщиной.
Слишком много людей гуляют под дождем,
Ты спас ее от утопления, некого винить,
И если я выплачу реку слез, моя жизнь останется прежней,
Мне не для чего жить, я проигрываю.
Она завладела мной, мой мужчина.
Теперь, причина, по которой вода превращается в красное, красное вино,
Я бы верила твоим историям всегда,
Ты мог бы даже сказать мне, что Земля плоская,
Но я никогда не думала, что у тебя будет
Другая женщина, другая женщина.
Итак, я звоню тебе, потому что скучаю,
Я набираю твой номер и дозваниваюсь,
Затем ядовитая стрела поражает меня холодом,
Другая женщина, другая женщина.
Слишком много людей гуляют под дождем,
Ты спас ее от утопления, некого винить,
И если я выплачу реку слез, моя жизнь останется прежней,
Мне не для чего жить, я проигрываю.
Она завладела мной, мой мужчина.
Слишком много людей гуляют под дождем,
Ты спас ее от утопления, некого винить,
И если я выплачу реку слез, моя жизнь останется прежней,
Мне не для чего жить, я проигрываю.
Она завладела мной, мой мужчина.
Слишком много людей гуляют под дождем,
Ты спас ее от утопления, некого винить,
И если я выплачу реку слез, моя жизнь останется прежней,
Мне не для чего жить, я проигрываю.