Paroles et traduction Samantha Fox - I'm All You Need

(J.Astrop/K.Moline)

When I met you, your heart was broken
You were sure that love was passing you by
Well I can help you now that you′ve spoken
I'll tell you something I can no longer hide

I′m all you need
So I'm saying, I know I can help you
You'd be crazy if you don′t let me try
I′m all you need

All you need is a little attention
All you need is a real-life fantasy
All you need is hot-blooded affection
All you need is a little love from me
All you need is the right kind of love
All you need is to realize you are free
All you need is some time to discover (that)
All you need is a little kiss from me

It's so silly to lock away your feelings
If you hurt so bad you don′t have to lie
So I'm saying, I know I can help you
I can help you if you stay here right by my side

I′m all you need
So I'm saying, I know I can fix it
You′d be crazy if you don't let me try
I'm all you need

(J. Astrop / K. Moline)

Когда я встретил тебя, твое сердце было разбито.
Ты был уверен, что любовь проходит мимо тебя.
Что ж теперь когда ты заговорил я могу тебе помочь
Я скажу тебе то, что больше не могу скрывать.

Я-все, что тебе нужно.
Поэтому я говорю: я знаю, что могу тебе помочь.
Ты сойдешь с ума, если не дашь мне попробовать.
Я-все, что тебе нужно.

Все, что тебе нужно, - это немного внимания.
Все, что вам нужно,-это фантазия в реальной жизни.
Все, что тебе нужно, - это страстная любовь.
Все, что тебе нужно, - это немного моей любви.
Все, что тебе нужно-это правильная любовь.
Все что тебе нужно это осознать что ты свободен
Все, что вам нужно, - это некоторое время, чтобы понять (это).
Все, что тебе нужно, - это мой поцелуй.

Так глупо скрывать свои чувства.
Если тебе так больно, не надо лгать.
Поэтому я говорю: я знаю, что могу тебе помочь.
Я могу помочь тебе, если ты останешься здесь, рядом со мной.

Я-все, что тебе нужно.
Поэтому я говорю, что знаю, что могу это исправить.
Ты сойдешь с ума, если не дашь мне попробовать.
Я-все, что тебе нужно.