Paroles et traduction Samantha Fox - Nice and slow

Nice and slow

Don't want fashion, it's gone in a day
Don't want money, I'll blow it away
I don't want a fast car to get me to go
I don't need nasty toys, dirty Polaroids.
'Cause it's better when you take it
Nice and slow
'Cause it's better when you take it
Nice and slow.
Don't need beauty when you got it all
Don't want freedom when you keep me warm
I don't need another drink to get me to go
I don't need nasty toys, dirty Polaroids.
'Cause it's better when you take it
Nice and slow
'Cause it's better when you take it
Nice and slow.
Never be lonely I'll never feel cold
Never be down and I'll never feel old
Never be lost when it's all up to your love
I'm not mistaken.
'Cause it's better when you take it nice and slow
'Cause it's better when you take it nice and slow
'Cause it's better when you take it nice and slow
'Cause it's better when you take it nice and slow.

Jolie et lente

Je ne veux pas de mode, c'est éphémère
Je ne veux pas d'argent, je le gaspillerai
Je ne veux pas d'une voiture rapide pour me transporter
Je n'ai pas besoin de jouets méchants, de Polaroids sales.
Parce que c'est mieux quand tu le prends
Jolie et lente
Parce que c'est mieux quand tu le prends
Jolie et lente.
Je n'ai pas besoin de beauté quand tu as tout
Je ne veux pas de liberté quand tu me tiens chaud
Je n'ai pas besoin d'un autre verre pour me transporter
Je n'ai pas besoin de jouets méchants, de Polaroids sales.
Parce que c'est mieux quand tu le prends
Jolie et lente
Parce que c'est mieux quand tu le prends
Jolie et lente.
Jamais seule, je n'aurai jamais froid
Jamais abattue et je ne me sentirai jamais vieille
Jamais perdue quand tout dépend de ton amour
Je ne me trompe pas.
Parce que c'est mieux quand tu le prends jolie et lentement
Parce que c'est mieux quand tu le prends jolie et lentement
Parce que c'est mieux quand tu le prends jolie et lentement
Parce que c'est mieux quand tu le prends jolie et lentement.