Paroles et traduction Samantha Fox - One In A Million

(Bolland/Bolland)

The day I met you, I was so confused
I never knew anyone that could blow my fuse
And now I want you and you want me, too
My guardian Angel really came through

My luck has changed, my life′s rearranged
I was a prisoner, but you broke my chains

I got this one in a million
Once in a lifetime feeling about you
Baby, baby, don't you know
I got this one in a million
Once in a lifetime feeling about you
Baby, baby, don′t you know
You drive me crazy
And now I can't seem to live my own life without you
Baby, baby, can't you see
I got this one in a million
Once in a lifetime feeling about you
Baby, baby, ′cos you′re one in a million
Yeah, you're one in a million
′Cos you're one in a million
Yeah, you′re one in a million

(Болланд/Болланд)

В тот день, когда я встретил тебя, я был так растерян.
Я никогда не знал никого, кто мог бы взорвать мой фитиль.
И теперь я хочу тебя, и ты тоже хочешь меня.
Мой ангел-хранитель действительно пришел.

Моя удача изменилась, моя жизнь изменилась.
Я был узником, но ты разорвал мои цепи.

У меня есть одна на миллион.
Один раз в жизни испытываю к тебе
Чувство, детка, детка, разве ты не знаешь?
У меня есть одна на миллион.
Один раз в жизни испытываю к тебе
Чувство, детка, детка, разве ты не знаешь?
Ты сводишь меня с ума.
И теперь я не могу жить своей жизнью без тебя.
Детка, детка, разве ты не видишь?
У меня есть одна на миллион.
Один раз в жизни я испытываю к тебе
Чувства, детка, детка, потому что ты одна на миллион.
Да, ты один на миллион.
Потому что ты один на миллион.
Да, ты один на миллион.