Time - Samantha Fox traduction en allemand

Time

Time waits for no one
Everybody's moving to the rhythm of life
Sometimes you want to let things overtake you
But then you gonna miss out on the rhythm of life

Now I have looked into my heart
And I have seen a brighter day
If you could search deep down within
You'd shed a light on darker ways

You gotta keep it moving on
You never know what you will find
So don't you let life pass you by
You gotta keep it moving never looking behind

Time waits no one
Everybody's moving to the rhythm of life
Sometimes you want to let things overtake you
But then you gonna miss out on the rhythm of life

Don't let nobody hold you back
From all thе things that you must do
'Cause when you reach your goal in lifе
Unto yourself you must be true

Your gonna find yourself in problem
You gotta work your way on through
'Cause when you take a look around you
The only one that's left is you

Let's keep it moving one day at a time

Now I have looked into my heart
And I have seen a brighter day
If you could search deep down within
You'd shed a light on darker ways

You gotta keep it moving on
You never know what you will find
So don't you left life pass you by
You gotta keep it moving never looking behind

Time waits for no one
Everybody's moving to the rhythm of life
Sometimes you want to let things overtake you
But then you gonna miss out on the rhythm of life

Keep your head up, gotta make a move up
Everybody don't stop now till you reach the top

Zeit

Die Zeit wartet auf niemanden
Jeder bewegt sich im Rhythmus des Lebens
Manchmal möchtest du die Dinge an dir vorbeiziehen lassen
Aber dann verpasst du den Rhythmus des Lebens

Nun habe ich in mein Herz geschaut
Und ich habe einen helleren Tag gesehen
Wenn du tief in dir suchen könntest
Würdest du Licht auf dunklere Wege werfen

Du musst weitermachen
Du weißt nie, was du finden wirst
Also lass das Leben nicht an dir vorbeiziehen
Du musst weitermachen, niemals zurückschauen

Die Zeit wartet auf niemanden
Jeder bewegt sich im Rhythmus des Lebens
Manchmal möchtest du die Dinge an dir vorbeiziehen lassen
Aber dann verpasst du den Rhythmus des Lebens

Lass dich von niemandem zurückhalten
Von all den Dingen, die du tun musst
Denn wenn du dein Ziel im Leben erreichst
Musst du dir selbst treu sein

Du wirst auf Probleme stoßen
Du musst dich durcharbeiten
Denn wenn du dich umsiehst
Bist du der Einzige, der übrig ist

Lass uns weitermachen, einen Tag nach dem anderen

Nun habe ich in mein Herz geschaut
Und ich habe einen helleren Tag gesehen
Wenn du tief in dir suchen könntest
Würdest du Licht auf dunklere Wege werfen

Du musst weitermachen
Du weißt nie, was du finden wirst
Also lass das Leben nicht an dir vorbeiziehen
Du musst weitermachen, niemals zurückschauen

Die Zeit wartet auf niemanden
Jeder bewegt sich im Rhythmus des Lebens
Manchmal möchtest du die Dinge an dir vorbeiziehen lassen
Aber dann verpasst du den Rhythmus des Lebens

Kopf hoch, du musst weiterkommen
Hör jetzt nicht auf, bis du die Spitze erreichst