Ta Meilleure Ennemie (Pearls) [feat. Juliette Armanet] - Juliette Armanet , Samantha Gongol traduction en allemand

Ta Meilleure Ennemie (Pearls) [feat. Juliette Armanet]

Mon cœur en apnée
Coffré, cadenassé
Ton corps calibré
Cool et calfeutré

Oh je suis perdue en toi, tout en toi
Tout en moi s'en va vers toi
Oh je suis perdue en toi, tout en toi
Tout en moi s'en va vers toi
Tout en moi s'en va vers toi

Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne
Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime

Mon cœur en orbite
Illicite, qu'on se quitte
Ton corps anthracite
Et c'est dynamite

Oh es-tu perdu en moi, tout en moi
Tout en moi s'en va vers toi
Oh tu es perdu en moi, tout en moi
Tout en moi s'en va vers toi
Tout en moi s'en va vers toi
Tout en moi s'en va vers toi

Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne
Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime

Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah

Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne
Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime

Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah

Deine beste Feindin (Perlen) [feat. Juliette Armanet]

Mein Herz im Tauchgang
Eingesperrt, verriegelt
Dein Körper kalibriert
Cool und abgedichtet

Oh, ich bin verloren in dir, ganz in dir
Alles in mir geht zu dir
Oh, ich bin verloren in dir, ganz in dir
Alles in mir geht zu dir
Alles in mir geht zu dir

Ausgestreckt, erschlafft in der Wut, der Lust
Du hast dich selbst zu meinem besten Feind gemacht
Und wenn du mich mitreißt, wenn du mich liebst, entfessle ich mich
Ja, wenn du mich mitreißt, wenn ich dich liebe, so wie ich dich liebe

Mein Herz im Orbit
Verboten, dass wir uns trennen
Dein Körper anthrazit
Und das ist Dynamit

Oh, bist du verloren in mir, ganz in mir
Alles in mir geht zu dir
Oh, du bist verloren in mir, ganz in mir
Alles in mir geht zu dir
Alles in mir geht zu dir
Alles in mir geht zu dir

Ausgestreckt, erschlafft in der Wut, der Lust
Du hast dich selbst zu meinem besten Feind gemacht
Und wenn du mich mitreißt, wenn du mich liebst, entfessle ich mich
Ja, wenn du mich mitreißt, wenn ich dich liebe, so wie ich dich liebe

Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah

Ausgestreckt, erschlafft in der Wut, der Lust
Du hast dich selbst zu meinem besten Feind gemacht
Und wenn du mich mitreißt, wenn du mich liebst, entfessle ich mich
Ja, wenn du mich mitreißt, wenn ich dich liebe, so wie ich dich liebe

Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah