Paroles et traduction Samantha Jade - Bounce (feat. City Girls)

Bounce (feat. City Girls)

I couldn't touch the sky, baby
My head and my heart was so blue
Could've run for miles, baby
Was gettin' sick of sittin' in the same room
The million times I've tried, baby
You'd think by now I paid all of my dues
That couldn't make me smile, baby
'Cause they were never met up when they were you
I'm a roller-coaster, I never told ya
That you never leaving my side
Yeah, yeah, I get emot', yeah
With just one dose of
You and boy, you're gettin' me high
Boy, you put that bounce
In my step, in my step, in my step
Boy, you put that bounce
In my step, in my step, just like that
Been spinnin' all around
In my head, in my head, in my head
Boy, you put that bounce in my step, in my step
I'm feelin' it
You got me change my life lately (ooh)
Coming at me from another point of view
Feelin' borderline crazy
So crazy, so crazy it's so good
I'm a roller-coaster, I never told ya
That you never leaving my side
Yeah, yeah, I get emot', yeah
With just one dose of
You and boy, I get so high
Boy, you put that bounce
In my step, in my step, in my step
Boy, you put that bounce, yeah
In my step, in my step, just like that
Been spinnin' all around
In my head, in my head, in my head
Boy, you put that bounce in my step, in my step
I'm feelin' it
So love harder, love faster
I know what we're going this farther
So love harder, love faster
We're feelin' it, we're feelin' it
So love harder, love faster
I know what we're going this farther
Love harder, love faster
We're feelin' it, we're feelin' it
Oh, boy, you put that bounce
In my step, in my step, in my step
Boy, you put that bounce, yeah
In my step, in my step, just like that (yeah)
Been spinnin' all around
In my head, in my head, in my head (yeah)
Boy, you put that bounce in my step, in my step
I'm feelin' it

Пружинка (feat. City Girls)

Я не могла коснуться неба, милый
Моя голова и мое сердце были такими грустными
Могла бы бежать милями, милый
Мне надоело сидеть в одной комнате
Миллион раз я пыталась, милый
Ты мог бы подумать, что к этому моменту я уже заплатила по всем счетам
Это не могло заставить меня улыбнуться, милый
Потому что они никогда не сравнятся с тобой
Я как американские горки, я никогда не говорила тебе
Что ты никогда не покинешь мою сторону
Да, да, я становлюсь эмоциональной, да
Всего от одной дозы
Тебя, и, мальчик, ты меня так заводишь
Мальчик, ты вкладываешь эту пружинку
В мой шаг, в мой шаг, в мой шаг
Мальчик, ты вкладываешь эту пружинку
В мой шаг, в мой шаг, вот так
Всё кружится вокруг
В моей голове, в моей голове, в моей голове
Мальчик, ты вкладываешь эту пружинку в мой шаг, в мой шаг
Я чувствую это
Ты заставил меня изменить свою жизнь в последнее время (ooh)
Смотря на меня с другой точки зрения
Чувствую себя на грани безумия
Так безумно, так безумно, это так хорошо
Я как американские горки, я никогда не говорила тебе
Что ты никогда не покинешь мою сторону
Да, да, я становлюсь эмоциональной, да
Всего от одной дозы
Тебя, и, мальчик, я так кайфую
Мальчик, ты вкладываешь эту пружинку
В мой шаг, в мой шаг, в мой шаг
Мальчик, ты вкладываешь эту пружинку, да
В мой шаг, в мой шаг, вот так
Всё кружится вокруг
В моей голове, в моей голове, в моей голове
Мальчик, ты вкладываешь эту пружинку в мой шаг, в мой шаг
Я чувствую это
Так что люби сильнее, люби быстрее
Я знаю, что мы зайдем дальше
Так что люби сильнее, люби быстрее
Мы чувствуем это, мы чувствуем это
Так что люби сильнее, люби быстрее
Я знаю, что мы зайдем дальше
Люби сильнее, люби быстрее
Мы чувствуем это, мы чувствуем это
О, мальчик, ты вкладываешь эту пружинку
В мой шаг, в мой шаг, в мой шаг
Мальчик, ты вкладываешь эту пружинку, да
В мой шаг, в мой шаг, вот так (да)
Всё кружится вокруг
В моей голове, в моей голове, в моей голове (да)
Мальчик, ты вкладываешь эту пружинку в мой шаг, в мой шаг
Я чувствую это