Paroles et traduction Samantha Jade - Circles on the Water

Circles on the Water

Never liked it safe or slow
We go high, we go faster than them
Take me places no one knows
You and I, we go faster than them
Just a drop to start it over
Once again, once again we begin
We're like circles on the water
Once again, once again we begin
Could you either have it or you don't
But there's no need for us to try and prove it wrong
'Cause we dive deeper every time we let us go
And try to start it over, circles on the water
Never needed second thoughts
Wasted time, no it wasn't for us
Betting everything we got
But you and I, we don't know how to stop
Just a drop to start it over
Once again, once again we begin
We're like circles on the water
Once again, once again we begin
Could you either have it or you don't
But there's no need for us to try and prove it wrong
'Cause we dive deeper every time we let us go
And try to start it over, circles on the water
Never liked it safe or slow
We go high, we go faster than them
Just a drop to start it over
Once again, once again we begin
We're like circles on the water
Once again, once again we begin
Could you either have it or you don't
But there's no need for us to try and prove it wrong
'Cause we dive deeper every time we let us go
And try to start it over, circles on the water

Круги на воде

Мне никогда не нравилось безопасно или медленно,
Мы летаем высоко, мы быстрее всех.
Веди меня туда, где никто не знает,
Ты и я, мы быстрее всех.
Просто капля, чтобы начать сначала,
Снова и снова мы начинаем.
Мы как круги на воде,
Снова и снова мы начинаем.
Можешь либо иметь это, либо нет,
Но нам не нужно пытаться доказать обратное.
Потому что мы погружаемся глубже каждый раз, когда позволяем уйти,
И пытаемся начать сначала, круги на воде.
Никогда не нуждаясь во вторых мыслях,
Потерянное время, это не для нас.
Ставя всё, что у нас есть,
Но ты и я, мы не знаем, как остановиться.
Просто капля, чтобы начать сначала,
Снова и снова мы начинаем.
Мы как круги на воде,
Снова и снова мы начинаем.
Можешь либо иметь это, либо нет,
Но нам не нужно пытаться доказать обратное.
Потому что мы погружаемся глубже каждый раз, когда позволяем уйти,
И пытаемся начать сначала, круги на воде.
Мне никогда не нравилось безопасно или медленно,
Мы летаем высоко, мы быстрее всех.
Просто капля, чтобы начать сначала,
Снова и снова мы начинаем.
Мы как круги на воде,
Снова и снова мы начинаем.
Можешь либо иметь это, либо нет,
Но нам не нужно пытаться доказать обратное.
Потому что мы погружаемся глубже каждый раз, когда позволяем уйти,
И пытаемся начать сначала, круги на воде.