FuNhOuSe - Samantha Leahtraduction en allemand
Cheer
up
Sei
fröhlich
Little
darling
Mein
Lieber
Pick
your
head
up
Kopf
hoch
We
all
got
problems
Wir
alle
haben
Probleme
Don't
get
too
stuck
Verbeiße
dich
nicht
zu
sehr
Turn
around
Dreh
dich
um
'Cause
it's
your
show
Denn
es
ist
deine
Show
I
know
you're
sick
of
the
illusions
Ich
weiß,
du
hast
die
Illusionen
satt
All
the
fear
and
mass
confusion
All
die
Angst
und
Massenverwirrung
Now,
why's
the
floor
feel
like
it's
moving?
Warum
fühlt
sich
der
Boden
an,
als
würde
er
sich
bewegen?
And
the
air
is
strangely
cold
Und
die
Luft
ist
seltsam
kalt
One
day
as
I
cried,
my
mother
came
and
said
Eines
Tages,
als
ich
weinte,
kam
meine
Mutter
und
sagte
Don't
ever
let
this
funhouse
get
into
your
head
Lass
dieses
Spaßhaus
niemals
in
deinen
Kopf
Smile
at
the
nonsense,
don't
get
too
upset
Lächle
über
den
Unsinn,
reg
dich
nicht
zu
sehr
auf
Join
instead
Mach
lieber
mit
Step
right
up
sir
Treten
Sie
näher,
mein
Herr
Are
you
in
the
mood
for
Sind
Sie
in
Stimmung
für
Ghouls
and
monsters?
Geister
und
Monster?
Have
you
got
the
news?
Haben
Sie
die
Neuigkeiten
gehört?
They
walk
among
us
Sie
wandeln
unter
uns
Don't
be
scared
Hab
keine
Angst
'Cause
that's
their
goal
Denn
das
ist
ihr
Ziel
Look
around
Schau
dich
um
There's
so
much
smoke
and
mirrors
Es
gibt
so
viel
Rauch
und
Spiegel
Learn
to
laugh
at
the
distorted
figures
Lerne,
über
die
verzerrten
Figuren
zu
lachen
After
all,
the
world
is
full
of
tricksters
Schließlich
ist
die
Welt
voller
Betrüger
So
you
might
as
well
sit
back,
enjoy
the
show
Also
lehn
dich
zurück
und
genieße
die
Show
Come
get
your
money's
worth
Komm
und
hol
dir
dein
Geld
wert
It
is
only
fair
Es
ist
nur
fair
The
greatest
act
on
earth
is
Der
größte
Akt
der
Welt
ist
To
cease
to
care
Sich
keine
Sorgen
mehr
zu
machen
One
day
as
I
cried,
my
mother
came
and
said
Eines
Tages,
als
ich
weinte,
kam
meine
Mutter
und
sagte
Don't
ever
let
this
funhouse
get
into
your
head
Lass
dieses
Spaßhaus
niemals
in
deinen
Kopf
Smile
at
the
nonsense,
don't
get
too
upset
Lächle
über
den
Unsinn,
reg
dich
nicht
zu
sehr
auf
Join
instead
Mach
lieber
mit
Step
right
up
sir
Treten
Sie
näher,
mein
Herr
Are
you
in
the
mood
for
Sind
Sie
in
Stimmung
für
Ghouls
and
monsters?
Geister
und
Monster?
Have
you
got
the
news?
Haben
Sie
die
Neuigkeiten
gehört?
They
walk
among
us
Sie
wandeln
unter
uns
Don't
be
scared
Hab
keine
Angst
'Cause
that's
their
goal
Denn
das
ist
ihr
Ziel
Look
around
Schau
dich
um
There's
so
much
smoke
and
mirrors
Es
gibt
so
viel
Rauch
und
Spiegel
Learn
to
laugh
at
the
distorted
figures
Lerne,
über
die
verzerrten
Figuren
zu
lachen
After
all,
the
world
is
full
of
tricksters
Schließlich
ist
die
Welt
voller
Betrüger
So
you
might
as
well
sit
back,
enjoy
the
show
Also
lehn
dich
zurück
und
genieße
die
Show
Ladies
and
gentlemen,
boys
and
girls
Meine
Damen
und
Herren,
Jungen
und
Mädchen
Don't
miss
your
chance
to
see
this
extraordinary
spectacle
Verpassen
Sie
nicht
Ihre
Chance,
dieses
außergewöhnliche
Spektakel
zu
sehen
We've
seen
the
cards,
the
coins,
and
even
the
rabbits
Wir
haben
die
Karten,
die
Münzen
und
sogar
die
Kaninchen
gesehen
But
only
a
true
magician
can
make
their
worries
disappear
Aber
nur
ein
wahrer
Zauberer
kann
seine
Sorgen
verschwinden
lassen
Look
around,
they're
rooting
for
you
Schau
dich
um,
sie
feuern
dich
an
Forget
the
small
percent
contorting
the
truth
Vergiss
den
kleinen
Prozentsatz,
der
die
Wahrheit
verdreht
Grab
your
hat,
do
as
the
saying
goes
Schnapp
dir
deinen
Hut,
tu,
was
man
so
sagt
Enjoy
the
show
Genieße
die
Show
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.