Paroles et traduction Samantha Machado feat. SóCiro - Pirata
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh,
Sereia
Serenata
О,
Серенада
Сирены
Eu
fiquei
sabendo
que
cê
gosta
de
pirata
Я
слышала,
тебе
нравятся
пираты
Que
contraditório
cê
tá
dentro
desse
navio
Как
противоречиво,
что
ты
на
этом
корабле
No
fim
da
viagem
te
deixam
morrer
na
praia...
В
конце
путешествия
тебя
оставят
умирать
на
берегу...
Oh,
Sereia
Serenata
О,
Серенада
Сирены
Eu
fiquei
sabendo
que
cê
gosta
de
pirata
Я
слышала,
тебе
нравятся
пираты
Que
contraditório
cê
tá
dentro
desse
navio
Как
противоречиво,
что
ты
на
этом
корабле
No
fim
da
viagem
te
deixam
morrer
na
praia...
В
конце
путешествия
тебя
оставят
умирать
на
берегу...
Ela
cantou
pra
marinheiro
ouvir
Она
пела,
чтобы
моряк
услышал
Lá
da
pedra,
do
alto,
em
direção
ao
Sol
Там,
со
скалы,
с
высоты,
в
сторону
солнца
E
pra
ser
convidada
à
festa,
И
чтобы
ее
пригласили
на
праздник,
Só
bastou
sorrir
Достаточно
было
улыбнуться
Sacou
de
uma
canção
Затянула
песню,
Que
fez
a
pele
arrepiar
От
которой
по
коже
мурашки
E
a
verdade
é
que
ela
mesma
quis
entrar
no
barco
И
правда
в
том,
что
она
сама
захотела
подняться
на
борт
Pra
ver
como
é
que
era
entre
o
mar
e
a
terra
Чтобы
увидеть,
как
там,
между
морем
и
землей
E
desfrutou
da
boa
vista
daquele
lugar
И
наслаждалась
прекрасным
видом
того
места
Do
tanto
que
sonhava,
se
esqueceu
do
frio
Оттого,
что
так
долго
мечтала,
забыла
о
холоде
Ela
bebeu,
dançou,
ficou
na
brisa
Она
пила,
танцевала,
ловила
бриз
Tritão,
sua
filha
tá
bem
Тритон,
твоя
дочь
в
порядке
Alguém
avisa...
Кто-нибудь,
сообщите...
Que
ela
não
volta
enquanto
essa
viagem
não
findar
Что
она
не
вернется,
пока
это
путешествие
не
закончится
Nem
percebeu
p′ronde
estão
te
levando,
distraiu
Даже
не
заметила,
куда
тебя
везут,
отвлеклась
Oh,
Sereia
Serenata
О,
Серенада
Сирены
Eu
fiquei
sabendo
que
cê
gosta
de
pirata
Я
слышала,
тебе
нравятся
пираты
Que
contraditório
cê
tá
dentro
desse
navio
Как
противоречиво,
что
ты
на
этом
корабле
No
fim
da
viagem
te
deixam
morrer
na
praia...
В
конце
путешествия
тебя
оставят
умирать
на
берегу...
E
ela
entregou
em
minhas
mãos
o
mapa
do
tesouro
И
она
отдала
в
мои
руки
карту
сокровищ
Com
o
'x′
marcando
o
caminho
pro
seu
coração
С
крестиком,
отмечающим
путь
к
её
сердцу
Nem
imaginava
que
velejo
pelo
tempo
Даже
не
подозревала,
что
я
плаваю
сквозь
время
Criaturas
distintas,
mas
queimamos
em
paixão
Разные
существа,
но
нас
сжигает
страсть
Ela
é
água
e
eu
sou
vento
Она
— вода,
а
я
— ветер
Tô
vendo
você
encantando
Вижу,
как
ты
очаровываешь,
Sereia
de
lindo
canto
Сирена
с
прекрасным
голосом
Nem
me
dei
conta
do
perigo...
Даже
не
осознала
опасность...
Eu
sou
indício
de
problema
pra
você,
Iara...
Я
— предвестник
беды
для
тебя,
Иара...
Minha
natureza
é
saquear,
Моя
природа
— грабить,
Vou
te
roubar
pro
meu
abrigo!
Я
украду
тебя
в
свое
убежище!
Oh,
Sereia
Serenata
О,
Серенада
Сирены
Eu
fiquei
sabendo
que
cê
gosta
de
pirata
Я
слышала,
тебе
нравятся
пираты
Que
contraditório
cê
tá
dentro
desse
navio
Как
противоречиво,
что
ты
на
этом
корабле
No
fim
da
viagem
te
deixam
morrer
na
praia...
В
конце
путешествия
тебя
оставят
умирать
на
берегу...
Quero
a
minha
pérola
de
volta
Хочу
вернуть
свою
жемчужину
E
eu
vou
buscar
И
я
её
найду
Eu
quero
a
minha
pérola
de
volta
Я
хочу
вернуть
свою
жемчужину
E
eu
vou
buscar
И
я
её
найду
Você
não
vai
roubar...
Ты
не
украдешь...
Não
vai
roubar...
Не
украдешь...
Não,não,não
Нет,
нет,
нет
Quero
a
minha
pérola
de
volta
Хочу
вернуть
свою
жемчужину
E
eu
vou
buscar
И
я
её
найду
Quero
a
minha
pérola
de
volta
Хочу
вернуть
свою
жемчужину
E
eu
vou
buscar
И
я
её
найду
Você
não
vai
roubar...
Ты
не
украдешь...
Não
vai
roubar...
Не
украдешь...
Não,não,não
Нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samantha Machado, Só Ciro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.