Paroles et traduction Samantha Machado - Miopia

Miopia

Tô com problema de visão
Parece que o que eu vejo não é o que eu vejo não
Diagnosticada com o mal da ilusão
E agora o que fazer
Fui eu quem não quis ver...
E sabe lá
Pra desacreditar
Bastou acontecer
Eu vou deixar pra lá
Consigo me manter
Até sem precisar
De nada de você
Fugiu, pagou pra ver...

E num sorriso eu levo a vida
Sem direção, mas decidida
Felicidade é de momento
Perco até a noção do tempo...

Já avisei pro coração
Ser bem disciplinado e aprender a lição
Mas acho que ele esquece quando chega o verão
Que custa obedecer
Melhor não se envolver
E sendo assim
Que há de se fazer
Confio tanto em mim
E nada em você
Não posso te encontrar
Senão vou me perder
E a conclusão no fim
Viver pra aprender...

E num sorriso eu levo a vida
Sem direção, mas decidida
Felicidade é de momento
Perco até a noção do tempo...

E num sorriso eu levo a vida...
Perco até noção do tempo...

Eu vou...
Eu vou... já fui!
Eu vou...

Perco até noção do tempo...

Близорукость

У меня проблемы со зрением
Кажется, что то, что я вижу, не то, что я вижу
Диагностирован недуг иллюзии
И что теперь делать?
Это я не хотела видеть...
И кто знает
Чтобы разувериться
Достаточно было случиться этому
Я оставлю это
Я смогу справиться
Даже без необходимости
В чем-либо от тебя
Сбежал, сам напросился...

И с улыбкой я иду по жизни
Без направления, но решительно
Счастье — это мгновение
Я даже теряю счет времени...

Я уже предупредила свое сердце
Быть дисциплинированным и выучить урок
Но, кажется, оно забывает, когда приходит лето
Что стоит послушаться
Лучше не ввязываться
И если так
Что остается делать
Я так верю в себя
И совсем не в тебя
Я не могу тебя встретить
Иначе я потеряюсь
И вывод в конце концов
Жить, чтобы учиться...

И с улыбкой я иду по жизни
Без направления, но решительно
Счастье — это мгновение
Я даже теряю счет времени...

И с улыбкой я иду по жизни...
Теряю даже счет времени...

Я уйду...
Я уйду... я уже ушла!
Я уйду...

Теряю даже счет времени...