Paroles et traduction Samantha Mumba - Baby Come On Over

Baby come on over tonight
We can make it all right
Take a piece of my heart
And go from the start

You say that you want me
Again and again
You say that you need me
To be more than just your friend
So I've thought about it
And maybe you're right
I've been checking your records
And they seem all right

Baby come on over tonight
We can make it all right
Take a piece of my heart (my heart)
And go from the start
Baby come on over tonight (yeah yeah)
We can make it all right (yeah yeah)
Boy there's no-one like you (ooh)
Do you feel it too? (do you feel it too?)

Baby come over come on
Baby come over uh
This is our night tonight

So when we get together
If just for a while
Let's make it happen
Don't waste any time
And now I need (uh) to find out
What you're about
So come on over tonight
Let's sort this out

Baby come on over tonight (yeah yeah)
We can make it all right (make it all right)
Take a piece of my heart (my heart)
And go from the start
Baby come on over tonight (baby come on over tonight)
We can make it all right (make it all right)
Boy there's no-one like you (like you)
Do you feel it too? (do you feel it too?)

Baby come on over tonight (baby I'm waiting)
We can make it all right (there's no hesitating)
Take a piece of my heart (my heart)
And go from the start
Baby come on over tonight (la la la la)
We can make it all right (la la la la)
Boy there's no-one like you (like you)
Do you feel it too? (do you feel it too?)

Baby come over
Baby come over
Baby come on over tonight
Yeah, yeah

This is our night tonight
Everything's gonna be alright
This is our night tonight
Everything's gonna be alright
This is our night tonight (Baby, come on over tonight)
Everything's gonna be alright
This is our night tonight
Everything's gonna be alright

Baby, come on over tonight (Yeah, yeah, yeah)
We can make it all right
Take a piece of my heart (Of my heart)
And go from the start
Baby, come on over tonight
We can make it all right (Baby)
Boy, there's no like you
Do you feel it too? (Do you feel it too?)
Baby come on over (this is our night tonight, ooh)
Everything's gonna be alright
This is our night tonight
Everything's gonna be alright (Baby, come on over)
This is our night (tonight, we can make it all right)
Gonna be, gonna be)
Boy, there's no one like you (Oh yeah yeah yeah)
Do you feel it too?

Baby, come over
This is our night tonight
Baby, come over

Детка, приходи сегодня вечером.
Мы можем все исправить.
Возьми кусочек моего сердца.
И идти с самого начала.

Ты говоришь, что хочешь меня.
Снова и снова
Ты говоришь, что я нужен тебе
Больше, чем просто друг.
Так что я думал об этом.
И, возможно, ты прав.
Я проверил твои записи.
И, кажется, с ними все в порядке.

Детка, приходи сегодня вечером.
Мы можем все исправить.
Возьми кусочек моего сердца (моего сердца).
И идти с самого начала.
Детка, приходи сегодня вечером (да, да).
Мы можем все исправить (Да, да).
Парень, нет никого похожего на тебя (о-о-о).
Ты тоже это чувствуешь? (ты тоже это чувствуешь?)

Детка, подойди, подойди.
Детка подойди сюда
Это наша сегодняшняя ночь.

Так что когда мы соберемся вместе
Хотя бы ненадолго
Давай сделаем так, чтобы это случилось.
Не теряй времени.
И теперь мне нужно (э-э) это выяснить.
О чем ты?
Так что приходи сегодня вечером
Давай разберемся с этим.

Детка, приходи сегодня вечером (да, да).
Мы можем все исправить (все исправить).
Возьми кусочек моего сердца (моего сердца).
И идти с самого начала.
Детка, приходи сегодня вечером (детка, приходи сегодня вечером).
Мы можем все исправить (все исправить).
Парень, нет никого похожего на тебя (похожего на тебя).
Ты тоже это чувствуешь? (ты тоже это чувствуешь?)

Детка, приходи сегодня вечером (детка, я жду).
Мы можем все исправить (никаких колебаний).
Возьми кусочек моего сердца (моего сердца).
И идти с самого начала.
Детка, приходи сегодня вечером (ла-ла-ла-ла).
Мы можем все исправить (ла-ла-ла-ла).
Парень, нет никого похожего на тебя (похожего на тебя).
Ты тоже это чувствуешь? (ты тоже это чувствуешь?)

Детка, подойди ко мне.
Детка, подойди ко мне.
Детка, приходи сегодня вечером.
Да, да.

Это наша сегодняшняя ночь.
Все будет хорошо.
Это наша сегодняшняя ночь.
Все будет хорошо.
Это наша сегодняшняя ночь (детка, приходи сегодня вечером).
Все будет хорошо.
Это наша сегодняшняя ночь.
Все будет хорошо.

Детка, приходи сегодня вечером (да, да, да),
мы все уладим.
Возьми кусочек моего сердца (моего сердца).
И идти с самого начала.
Детка, приходи сегодня вечером.
Мы можем все исправить (детка).
Парень, таких, как ты, нет.
Ты тоже это чувствуешь? (ты тоже это чувствуешь?)
Детка, иди сюда (это наша сегодняшняя ночь, о-о-о).
Все будет хорошо.
Это наша сегодняшняя ночь.
Все будет хорошо (детка, приезжай).
Это наша ночь (Сегодня вечером мы можем все исправить).
Буду, буду...)
Парень, нет никого похожего на тебя (О да, да, да)
Ты тоже это чувствуешь?

Детка, подойди ко мне.
Это наша сегодняшняя ночь.
Детка, подойди ко мне.